ti-poet.ru :: Просмотр темы - К Татьяне

 FAQFAQ         ПоискПоиск         ПользователиПользователи         ГруппыГруппы         РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль            Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения             ВходВход     

К Татьяне

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ti-poet.ru -> Стихи современных поэтов
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
faditracy



Зарегистрирован: 10.12.2011
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Сб, 10 Дек 2011 20:07:32    Заголовок сообщения: К Татьяне Ответить с цитатой

[color=green][size=18][size=12]Не хотел я слышать слов, тех, что сердце мне разбили,
Мои чувства этих слов ну никак не заслужили,
И не причинял никто в этой жизни больше муки,
Чем красавица вот та, что сказала о разлуке!

Татьяна, знай жар моих чувств,
Вместе со мной пришёл с Востока,
Любовь моя сильней, мой друг,
Всех расстояний и всех сроков!

Мы ночью рядом шли с тобой,
И ночь прикрыла свои очи,
И снега нас покрыл ковёр,
И мы – невидимы средь ночи.......

И холода анестезия
Сердца наши покрыла,
все исполненные ран,
Кто раны наши излечить уж в состояньи?
Ответ на это сердцем моим дан.........


Ты, плача, говорила мне слова,
Как та звезда, что в небе я уж потерял,
Но я надеюсь,что найду опять я ту,
Ведь так давно тебя уже искал!

Слезами сердца сделал краски я свои,
И в них макал любви свою я кисть,
И написал слова на облаках
И в этом состоит моя лишь грусть.....

И чувства, что я ждал, я в эту ночь в себе открыл,
Нашел, и паруса сквозь жизни шторм....
Я только для тебя лишь их раскрыл!!!


Дейри Фирас (перевод с арабского)

К Татьяне


Не хотел я слышать слов, тех, что сердце мне разбили,
Мои чувства этих слов ну никак не заслужили,
И не причинял никто в этой жизни больше муки,
Чем красавица вот та, что сказала о разлуке!

Татьяна, знай жар моих чувств,
Вместе со мной пришёл с Востока,
Любовь моя сильней, мой друг,
Всех расстояний и всех сроков!

Мы ночью рядом шли с тобой,
И ночь прикрыла свои очи,
И снега нас покрыл ковёр,
И мы – невидимы средь ночи.......

И холода анестезия
Сердца наши покрыла,
все исполненные ран,
Кто раны наши излечить уж в состояньи?
Ответ на это сердцем моим дан.........


Ты, плача, говорила мне слова,
Как та звезда, что в небе я уж потерял,
Но я надеюсь,что найду опять я ту,
Ведь так давно тебя уже искал!

Слезами сердца сделал краски я свои,
И в них макал любви свою я кисть,
И написал слова на облаках
И в этом состоит моя лишь грусть.....

И чувства, что я ждал, я в эту ночь в себе открыл,
Нашел, и паруса сквозь жизни шторм....
Я только для тебя лишь их раскрыл!!!


Дейри Фирас (перевод с арабског[/color]о)[/size][/size]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
nazyura



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Чт, 16 Фев 2012 08:55:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

////Мои чувства этих слов ну никак не заслужили,
...
Слезами сердца сделал краски я свои,
И в них макал любви свою я кисть,
И написал слова на облаках
И в этом состоит моя лишь грусть..../////
...

Ммм...Мы.. всегда заслуживаем, месть, трагедию, возможно славу... даже лесть,
но странная у нас привычка... какая-б ни была болезнь, мы готовы,
"мокая кисть", залезть куда нибудь повыше и ею облака "обънесть".
(как тот забор... у Тома Соера, где славу яблоками гресть..)
...
P.S
__
Всегда мы обещаем то, на что нельзя надеть пальто
Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ti-poet.ru -> Стихи современных поэтов Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Сopyright © 2008-2017 Все права защищены Ti-poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения можете направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 3
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации
Карта сайта
Рейтинг@Mail.ru