Облако тегов |
Список отзывов: Дата: 2012-10-01 22:31:36 Отзыв к стихотворению: Мы кто такие?! или А судьи кто?! Автор стихотворения: Давыдова Татьяна
Очень хорошо, очень актуально, хотя и очень грустно...
Дата: 2012-09-29 16:44:40 Отзыв к стихотворению: Памяти Г. С. Жженова Автор стихотворения: Кучерук Александр
"Гении подобны метеорам - они сгорают, чтобы осветить свой век"... Дата: 2012-09-29 16:43:11 Отзыв к стихотворению: ПАМЯТИ Б. С. СТУПКИ (первое приближение) Автор стихотворения: Кучерук Александр
Уходят великие...
Дата: 2012-09-29 16:39:46 Отзыв к стихотворению: Харакс Автор стихотворения: Моцак Николай
Спасибо Вам за добрые слова. Крым - это край моего детства и самых лучших воспоминаний. Дата: 2012-09-29 16:38:23 Отзыв к стихотворению: Харакс Автор стихотворения: Моцак Николай
Да, Вы правы имеется в виду именно buccina (или bucina). Ваш вариант также имеет право на существование. Так же как и мой - такое часто бывает при транскрибировании иностранных слов в русский вариант (я я вам как переводчик говорю), да и род также меняется часто. В литературе можно встретить разные варианты вплоть до "букина". Это из той же серии, что и многочисленные споры по поводу написания имен: "Мюрат" - когда у французов произносится "Мюра", у нас пишут Компан - а на самом деле от "Компана", с Даву еще веселее - в старых источниках наши его величают "Давуст" (пишется Davoust). То же самое и с родом. В английском, например, "смерть" вообще мужского рода и ее частенько изображают в виде костлявого джентльмена :o) Так что, оба варианта в равной степени имеют право на существование. Считаю, что в нашем споре победила дружба :o) Дата: 2012-09-28 11:44:29 Отзыв к стихотворению: А МЫ ПЬЕМ ЗА РОССИЮ И МОЛИМСЯ Автор стихотворения: Сергей Голованёв
Написано здорово...
Дата: 2012-09-28 11:42:14 Отзыв к стихотворению: Орда Автор стихотворения: Моцак Николай
Гораздо важнее, закончилось ли оно... Дата: 2012-09-08 20:18:41 Отзыв к стихотворению: Раздолбаи Автор стихотворения: Губарь Юрий
Все новое - хорошо забытое старое...
Дата: 2012-08-30 22:50:41 Отзыв к стихотворению: РОПОТ Автор стихотворения: НИКЕЕЦ
Написано здорово! И рабам никогда не понять свободного человека... Спасибо! Дата: 2012-08-30 22:47:41 Отзыв к стихотворению: ВСТРЕЧА Автор стихотворения: НИКЕЕЦ
Да... такое забыть нельзя... этот как часть самого себя. Большое спасибо! Дата: 2012-08-24 22:13:19 Отзыв к стихотворению: ВОЗВРАЩЕНИЕ Автор стихотворения: Кучерук Александр
Здорово! Каждая строка идет от души... Дата: 2012-08-03 12:38:03 Отзыв к стихотворению: Офицерский корпус Автор стихотворения: Моцак Николай
Александр, мне тоже очень понравилось Ваше "Что осталось". А на этого "персонажа с кошкой" просто не стоит обращать внимания: у такой злобы возможны только два диагноза: у человека сильные комплексы или же ему просто его "деятельность" оплачивают... Смотрю слишком уж он активен и "лоялен" Дата: 2012-08-02 15:13:53 Отзыв к стихотворению: ПОЭТАМ-ПЕРЕВОДЧИКАМ Автор стихотворения: Кучерук Александр
Отлично! Большое спасибо!
Дата: 2012-08-02 15:09:02 Отзыв к стихотворению: Дума о России Автор стихотворения: Нарожных Олег
Отлично!
|
Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru Информация для рекламодателей | Наверх |