Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2015-03-22 07:56:11

Отзыв к стихотворению: Рідна Україна

Вольный перевод.

Осенний дождик лил с небес.
Я вспоминал былые годы,
Как мы с тобой ходили в лес
И в ясный день и в непогоду.

Была прекрасная пора,
Холмы, леса, поля и речки
И мы сидели у костра,
И был костёр нам вместо свечки.

И вся земля вокруг моя,
Цвети и здравствуй Украина.
В каких бы не был я краях,
Ты в сердце у меня едина.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2015-03-22 07:35:34

Отзыв к стихотворению: Прощание

Вот вариант.

Я умру, мне ведь это не сложно.
Напишу только сердцем своим,
Что грущу я, мне больно и тошно.
Не итти нам по жизни двоим.

Не узнает никто, отчего же
Я из жизни решила уйти.
Знать судьба стылой, буйной порошей
Замела мне тропинки-пути.

Стало всё в жизни мне непонятно
И наверное ждёт где-то смерть.
Я мечтаю как было б приятно
Мне в глаза дорогие смотреть!

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2015-03-22 07:15:06

Отзыв к стихотворению: Не враг

Вот вариант.

Не люблю я враньё,это правда!
Я одна и любовь лишь к себе.
Я одна и мне это награда,
Что не буду скучать по тебе.

Ты не враг и ты мне не любимый,
Пусть не рядом ты,пусть далеко.
Осыпаются листья с рябины
И парЯт облака высокО.

Ты как малый ребёнок наивен.
Ты ведомый и глупый чудак.
Ты не мой,но ты мне не противен.
Мы чужие, но ты мне не враг!

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2015-03-22 07:11:17

Отзыв к стихотворению: для тебя

Вот вариант.

Так будет легче, ты его забудь,
И плечи подними останься гордой,
И без него возможен в жизни путь,
Хоть и сравнима жизнь с дорогой горной.

И не сердись, добро лишь вспоминай,
И об отце пой песенки малышке.
Он Вас полюбит,станет жизнь как май,
Когда дочурки голосок услышит!!

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2015-03-22 05:27:59

Отзыв к стихотворению: Вокруг нас...

Вот вариант.

Трудно жить нам в мире этом,
За себя тут каждый сам.
Драки,маты и куплеты
Раздаются тут и там.

Понимаешь, глядя в небо,
Всё меняется порой,
Кто бедняк - питайся хлебом,
А богатенький - икрой.

Ни кому тут нету дела,
Счастлив ты или в беде,
Но на жизнь коль смотришь смело,
То не пропадёшь нигде !

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-03-21 14:42:16

Отзыв к стихотворению: Вокруг нас...

Не суетись ,живи по БОГУ,правильную найдёшь дорогу... .УДАЧИ... .

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-03-14 14:17:02

Отзыв к стихотворению: для тебя

Дети наше богатство, удачи... .!!! !

Отзыв добавил(а): Кондрат  Свой
Дата: 2013-09-12 22:18:15

Отзыв к стихотворению: Рідна Україна

Красиво, с душой о Родине...

Отзыв добавил(а): Шаповалова  Зинаида
Дата: 2013-04-21 19:18:06

Отзыв к стихотворению: Маленькая жизнь

Пусть всё будет хорошо.

Отзыв добавил(а): Волкова  Надежда
Дата: 2013-04-17 12:48:44

Отзыв к стихотворению: Маленькая жизнь

Искренне! Хорошая попытка! Опечатка" не предам".
Удачи!

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2013-04-16 21:53:27

Отзыв к стихотворению: Маленькая жизнь

По-матерински мило! Николай Михин

Отзыв добавил(а): Ботвинов  Виталий
Дата: 2013-04-01 20:46:42

Отзыв к стихотворению: "Малышь,ну ты чего?"

ничего..