Вход для пользователей
      




Облако тэгов

стихи  cnb[b  стих  cnb[  stihi  стихи поэтов  cnb[b gj'njd  сайт поэтов  cfqn gj'njd  сайт молодых поэтов  стихи молодых поэтов  поэты современники  поэты  gj'ns  поэт  poet  поэты современности  сайт стихов  сайт поэзии  cfqn cnb[jd  сайты стихов  cfqns cnb[jd  ты поэт сайт  ns gj'n  ты поэт  ns gj'n  тыпоэт  nsgj'n  ты - поэт  ns - gj'n  я поэт  z gj'n  япоэт  zgj'n  я - поэт  z - gj'n  опубликовать стихи  jge,kbrjdfnm cnb[b  разместить стихи  стихи онлайн  стихи онлайн бесплатно  учимся писать стихи  стихать  новые стихи  неизвестные стихи  yjdst cnb[b  стихи про  cnb[b ghj  стихи про друзей  красивые стихи  стихи на день рождения  стихи с рождением  стихи с днем рождения  стихи ко дню рождения  стихи ко дню учителя  стихи учителю  поздравления в стихах . . .



Страница удалена

Отзывы к стихам

Автор стихов:



Всего отзывов получено: 395


Список отзывов:  

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-15 00:14:38

Отзыв к стихотворению: Гриф

Спасибо, Елена!

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2015-05-14 16:29:31

Отзыв к стихотворению: Гриф

ЗдОрово, Виктория. И стиль, и исполнение очень понравились! *GOOD*

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-10 15:33:02

Отзыв к стихотворению: Любовное заклинание*

Игорь, благодарю за лестный отзыв о переводе! Отдельное спасибо за Ваши замечания, с комментариями впредь буду аккуратней. :-)

Отзыв добавил(а): Туманов  Игорь
Дата: 2015-05-10 14:41:02

Отзыв к стихотворению: Письмо из Японии

Да, здесь Япония незримо присутствует.
В чём же?
В общем настроении и неком интонационном флере, аромате письма.
Вообще же - Япония страна с ОЧЕНЬ НАПРЯЖЕННОЙ И МСТИТЕЛЬНОЙ КУЛЬТУРОЙ.
САМОЙ напряженной в мире.
И парадоксальным образом в письме передано и это ощущение.
Вроде "грусть", а на деле - "пусть".
Спасибо, один из лучших стихов, на мой взгляд.
:-) @}->--

Отзыв добавил(а): Туманов  Игорь
Дата: 2015-05-10 10:16:14

Отзыв к стихотворению: Любовное заклинание*

Ваш перевод очень интересен и даже, пожалуй, точен - особенно финалом... а вот комментариями из советских (1965) изданий по Египту, простите, лучше не пользоваться.
НЕТОЧНО ВСЁ: ни имя одного из воплощений Гора,
ни "назначение" Семь Хатор в древних египетских мистериях когда-то.
Разумеется, Вашей вины здесь нет.
Это - вина советских (равнодушных к Египту) комментаторов, делавших свою работу абы как - и почти из-под палки.

Перевод же, повторяю, интересный.
Спасибо.


@}->--

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-08 09:17:34

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

:-) *GOOD*

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-08 09:16:08

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Спасибо и Вам, Елена!

Отзыв добавил(а): Лобахин  Виталий
Дата: 2015-05-07 19:56:14

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

На грани радости печаль
Родит фантазию поэта.
Сомненья тонкая вуаль
Скрывает резкость силуэтов.


@}->-- @}->-- @}->--

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2015-05-07 12:21:28

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Виктория, очень прониклась. Спасибо! *GOOD* @}->-- @}->-- @}->--

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-07 05:57:21

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Наташа, вижу, правильно поняли смысл стихотворения :-)

Отзыв добавил(а): Скакунова  Наташа
Дата: 2015-05-07 05:45:15

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Дайбог, чтобы не сбылись предчувствия! @}->--

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-07 00:41:06

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

:-)

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-07 00:40:25

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Опечатку исправила. Благодарю, Татьяна!

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2015-05-06 19:35:00

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Интригующая недосказанность)))

Отзыв добавил(а): Хлебцевич  Татьяна
Дата: 2015-05-06 19:11:53

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Единственное замечание: по-моему опечатка в строфе:
"Твои опущенИе плечи."

Отзыв добавил(а): Хлебцевич  Татьяна
Дата: 2015-05-06 19:09:43

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Все цельно и концовка удачная! Такая вроде бы обыденная забота, а за ней настоящая любовь без саморекламы. Молодчинка! @}->-- @}->-- @}->--

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-06 12:57:35

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Так и задумано, дальше простор фантазии :-)

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-05-06 12:55:38

Отзыв к стихотворению: Островитянин

Вы правы, хемингуэевское определенно в этой песне есть

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2015-05-06 12:54:47

Отзыв к стихотворению: Вставала красная луна...

Чувствуется незаконченность... :-[

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2015-05-06 12:43:54

Отзыв к стихотворению: Островитянин

Стихотворение навевает воспоминания о фильме "Старик и море". Светлая грусть.

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-04-27 04:20:59

Отзыв к стихотворению: Любовное заклинание*

Владимир, благодарю! :-)

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-04-26 13:04:46

Отзыв к стихотворению: Любовное заклинание*

ЗДОРОВЬЯ-УДАЧИ... . @}->-- *GOOD* *yes*

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-04-24 19:14:51

Отзыв к стихотворению: Смоковница

Елена, благодарю сердечно!

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2015-04-24 19:12:18

Отзыв к стихотворению: Смоковница

Хорошо получилось, Виктория! @}->-- @}->-- @}->-- *in love*

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-03-19 09:00:22

Отзыв к стихотворению: Вервольф

Спасибо, Виктория!

Отзыв добавил(а): Михайлова  Виктория
Дата: 2015-03-19 05:54:07

Отзыв к стихотворению: Вервольф

Понравился ваш перевод)

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-03-18 21:49:58

Отзыв к стихотворению: Вервольф

Что поделаешь, сказки на то и сказки :-0 :-))) :-)

Отзыв добавил(а): Карпункова  Виктория
Дата: 2015-03-18 21:48:40

Отзыв к стихотворению: Вервольф

Спасибо!

Отзыв добавил(а): Хлебцевич  Татьяна
Дата: 2015-03-18 18:38:51

Отзыв к стихотворению: Вервольф

У-у, как все сурово! Страшилка на ночь!
И как теперь спать ложиться,
Когда будут волки сниться? @}->--

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-03-18 17:37:24

Отзыв к стихотворению: Вервольф

Удачи... . @}->-- @}->-- @}->--

1 ... 3 4 5 6 7 ... 14

Сopyright © 2008-2017 Все права защищены Ti-poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения можете направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации
Карта сайта