Отзыв добавил(а): Ботвинов  Виталий
Дата: 2013-04-19 06:55:49

Отзыв к стихотворению: "Толик,Витька и Макар"

бывает...

Отзыв добавил(а): данилова  елена
Дата: 2010-06-14 16:57:57

Отзыв к стихотворению: "Толик,Витька и Макар"

вАще прям сказочные

Отзыв добавил(а): данилова  елена
Дата: 2010-06-14 16:55:45

Отзыв к стихотворению: Meine Mutter

вау!спасибо большое!!!!!

Отзыв добавил(а): Маргарита  Б
Дата: 2010-06-14 16:40:42

Отзыв к стихотворению: Meine Mutter

Знаете, я не говорю по-немецки, но безумно люблю Германию и все, что с ней связано. Ваше стихотверение потрясающе. И ерунда, что единственное, я смогла сделать с ним, это прочитать вслух:) это было безумно красиво. Снимаю перед Вами шляпу.

Отзыв добавил(а): Ка  Серега
Дата: 2010-06-14 16:26:36

Отзыв к стихотворению: "Толик,Витька и Макар"

Не афган их там ждет, а чудеса сказочные...

Отзыв добавил(а): Новожилова  Анна
Дата: 2010-06-14 16:11:21

Отзыв к стихотворению: "Толик,Витька и Макар"

Технически неидеально,но тема-меня тронула....

Отзыв добавил(а): данилова  елена
Дата: 2010-06-14 14:13:51

Отзыв к стихотворению: «Здравствуй и прощай!» (Перевод «Willkommen und Abschied.»)Гёте

эт точно!

Отзыв добавил(а): данилова  елена
Дата: 2010-06-14 14:09:39

Отзыв к стихотворению: «Лесной царь». (Перевод «Erlkoenig»)Гёте

да там опечатка была.
ну конечно,кто я,и кто Жуковский!))
спасибо всем!

Отзыв добавил(а): данилова  елена
Дата: 2010-06-14 14:05:22

Отзыв к стихотворению: "Толик,Витька и Макар"

вау!не думала что кто-то будет читать мои стихи!

Отзыв добавил(а): Коваль  Оксана
Дата: 2010-06-14 13:45:37

Отзыв к стихотворению: «Лесной царь». (Перевод «Erlkoenig»)Гёте

Очень люблю Гете! Особенно эту балладу. Хорошо получилось, только в строчке "С хвостом и золотой и золотой короной", похоже, опечатка. У Жуковского, конечно, лучше, но мне все равно понравилось!

Отзыв добавил(а): Лаврова  Татьяна
Дата: 2010-06-14 13:28:44

Отзыв к стихотворению: «Лесной царь». (Перевод «Erlkoenig»)Гёте

Интересная история!

Отзыв добавил(а): Лаврова  Татьяна
Дата: 2010-06-14 13:26:21

Отзыв к стихотворению: "Толик,Витька и Макар"

СПАСИБО за стихи, Елена!!!

Отзыв добавил(а): Шитов  Геннадий
Дата: 2010-06-14 13:16:52

Отзыв к стихотворению: «Здравствуй и прощай!» (Перевод «Willkommen und Abschied.»)Гёте

переводить труднее во многом чем писать самому