Эдна Сент-Винсент Миллей

Что есть любовь? Не разберёшь!
Она не мясо, и не водка,
И не спасительная лодка,
Когда по морю ты плывёшь.

Она вам не очистит кровь,
Не сложит сломанные кости,
И, если смерть приходит в гости,
Её не выгонит любовь.

Но всё ж любовь играет роль,
Когда с друзьями ты простишься,
И в одиночестве томишься,
Она нам причиняет боль.

Любовь прекрасна, если вдруг,
Забыв тревоги и волненья,
Нам дарит стоны облегченья,
Когда к тебе вернулся друг.

Ты так могуч, когда влюблён.
Она нам добавляет силы.
Ты даже можешь двигать миром,
Когда любовью окрылён.

Перевёл с англ. А.Боханов