Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2011-06-11
Раздел: любовные

Paradis

Внутри неё затопило остров...
L'amour est vivant, mon cher ami!
Когда вы впервые заснули просто
Под разными одеялами!

Такая вся, до предела в грёзах
Son petit cœur est à toi, comme ça!
Всё "слишком" в ней- её смех и слёзы,
Как в бездну смотришь в её глаза...

Любовь твоя словно пик аффекта
Elle tе croit, еlle est dans tes mains,
Она не приемлит ошибок, деффектов,
Тебя лишь прощая...Ведь ты- её плен!

Ты ждёшь на яву её, видишь во сне.
"Je t'aime"...Сes mots comme belle mélodie!
Она должна знать,что останешься с ней,
Если скажет однажды: "Прошу,уходи!"

Сердца в унисон ваши трепетно пели
"Je suis au ciel", -шептала в слезах...
Боялись поверить...дышать еле-еле...
Ваш РАЙ - отражение друг друга в глазах!

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

   1


Количество просмотров пользователями:   23


Общее количество просмотров:  855



Другие стихи автора:


Две свечи!
Не вернусь!
Курортный роман!
Курортный роман 2
Моё море


Отзывы к стихотворению:  3

Отзыв добавил(а): Михаил (у попа была и кошка)  Марусин
Дата: 2011-06-11 21:14:37

Первая строка просто великолепна. Вообще очень умело проведена эротическая грань. Переводить не стал, доверяю автору (подозреваю, что с французской грамматикой вы более дружны). Донесли, правда, немного неуклюже. Ритм - черт с ним, здесь аритмию доктор прописал. А вот построение фраз и рифма - не фонтан.
Удачи.

Отзыв добавил(а): Карамышева  Анжела
Дата: 2011-06-17 00:52:02

Это видимо кто как прочтёт- у меня чёткий ритм)! я свои стихи больше люблю читать,а не предсавлять в написанном виде,тогда всё звучит так, как я это слышу!
Но всё равно,спасибо)

Отзыв добавил(а): Айрапетян  Оганнес
Дата: 2011-07-16 16:34:47

плохо что я не знаю французский...



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 3
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации