Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Автор: ра та



Публикация: 2012-05-07
Раздел: праздничные

ТАК ВОТ ТЫ КАКАЯ?

Азбука русская!
Азъ буки веде.
Глаголь добро есте.
Живите зело, земля,
И, иже како люди.
Мыслете наш он покой.
Рцы слово твёрдо.
Укъ фертъ херъ.
Цы, черве, шта ъра юсъ яти!

В современном переводе это звучит так:
Я знаю буквы.
Письмо – это достояние.
Трудитесь, усердно, земляне!
Как подобает разумным людям.
Постигайте мироздание.
Несите слово убеждённо!
Знание – дар Божий.
Дерзайте, вникайте…
Чтобы Сущего свет постичь!


Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   13


Общее количество просмотров:  1050



Другие стихи автора:


АХТУНГ! (1)
АХТУНГ(2)дополнительно к 1-му.
Ничего личного!
КАК ЖЕ БЕЗ НЕГО?!
ВТОРАЯ ЧАСТЬ РИСУНКА


Отзывы к стихотворению:  9

Отзыв добавил(а): Стурова  Елена
Дата: 2012-05-07 21:16:59

Интересно!

Отзыв добавил(а): Ёжкина  Бабка
Дата: 2012-05-07 22:10:30

умничка!))

Отзыв добавил(а): ра  та
Дата: 2012-05-07 23:50:02

Дак ведь это не я! Это предки наши!!!
Будем помнить.

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2012-05-12 06:50:17

ЛЮбопытно....00000
Только... предпоследняя строка сверху приходится на две предпоследних снизу..
Так что же значит хер - божий дар или постигайте..
Я прям теряюсь....))))

Отзыв добавил(а): ра  та
Дата: 2012-05-12 22:38:14

Вот оно не знание языка родимого!!! Не теряйтесь!)))

Отзыв добавил(а): ра  та
Дата: 2012-05-12 23:04:33

Буква - Х - херъ пишется с твердым знаком, между прочим... Обе ваши версии не лишены смысла!

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2012-05-13 00:00:46

Причём тут знание языка и явное несоответствие одного текста и второго, что легко заметно даже не вооружённым... и не очень мудрым милиционерам с семечками в кобуре?
Либо говорим на одну тему, либо каждый о своём.. но тогда не стоило наезъжать беспредметно..
Это бессмысленно..

Отзыв добавил(а): ра  та
Дата: 2012-05-13 01:17:31

Ну, что же вы видете везде наезды?!
Суть не в колличестве строчек? И даже колличество слов считать нет смысла(хотя это ближе). Так как это азбука, то это буквы. Они так называются и между ними есть очевидная смысловая связь. Вот и всё. Если вы знаете лучшее соответствие, то флаг вам в руки!!! С удовольствием прочту.

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2012-05-13 06:47:17

да, ради Баженова..
адр#ti-poet/stih.php?b=188263



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 6
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации