Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2012-06-10
Раздел: без раздела

Дон Кихот


Если ты не равнодушен к горю,
Если в сердце к ближнему любовь,
Если скачет Росинант твой в поле,
Значит, в битву ты вступаешь вновь.

Но запомни! Высший свет не хочет,
Понимать твой праведный порыв.
Пальцем в спину тычут и хохочут,
Когда скачешь ты, забралом лик закрыв.

Потешаются над дон Кихотом,
Чудаком на веки нарекут.
Хочешь, бейся до седьмого пота
С мельницами, насмешишь весь люд.

Рыцарем без страха и упрёка,
В нашем мире очень трудно быть.
Возлюбить всех сирых и убогих,
Жизнь свою за бедный люд сложить.

Дон Кихот! Один ты в поле воин.
Сохрани достоинство когда
В след тебе кричат: - «Он не достоин
Рыцарского званья, господа!

Он паяц, он шут, он сумасшедший,
Справедливость ищет. О, глупец!
Нищим нужен с неба Бог сошедший,
Нам богатым – золотой телец».

Над отвагой пусть смеётся трусость,
Доблесть в храбром сердце не убьёшь.
Пусть над мудростью смеётся глупость,
Мир с ног на голову не перевернёшь.

Пусть кричат, что дон Кихоты
Канут в Лету без следа.
Знаю, будут дон Кихоты
По земле идти всегда.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   11


Общее количество просмотров:  1896



Другие стихи автора:


Дочь адыга
Россия
На выставке
Галине
Лучшей нет на свете


Отзывы к стихотворению:  5

Отзыв добавил(а): Полозов   Павел (ГЛЮК)
Дата: 2012-06-10 21:09:38

Если не ошибаюсь, переводится как Дон Лошадиная задница.
Почитать бы в дословном переводе.

Отзыв добавил(а): Кузьминова  Лариса
Дата: 2012-06-10 23:03:53

Испанский в совершенстве, Сервантеса в подлиннике и будем знать точный перевод.

Отзыв добавил(а): Кучерук  Александр
Дата: 2012-06-11 08:44:31

Солидарен!!!

4.04.1997

Ах, этот мир, заманчив и обманчив,
То – добр к людям, то, отнюдь, суров,
Но говорил безумец из Ламанчи,
Что непременно победит добро.

Но человека может всяк обидеть,
И ангелом готов предстать порок…
Мы каждый день перед собою видим,
Как зло пытается сгубить добро.

То валит зло огромной чёрной тушей,
То замыкает в мерзкое кольцо,
То чёрною змеей ползет по душам,
Рождая циников и подлецов,

То не даёт пробиться истин свету,
Их закрывая, словно злая тень…
И, кажется, уже спасенья нету;
И тёмной ночью станет яркий день.

Чу!.. снова кто-то громко где-то плачет,
И я опять хватаюсь за перо…
Он вечно прав безумец из Ламанчи;
Пусть Зло сильней, но победит Добро.

Отзыв добавил(а): Ткаченко  Александр
Дата: 2012-10-13 21:31:21

Подкупают Ваши позитивные чувства. Хорошая тема.
Я бы сказал- актуальная. Всего.

Отзыв добавил(а): Magaloo  Andreus
Дата: 2012-12-29 15:10:54

Перекликается со стихотворением Аполона Майкова
Мы выросли в суровой школе,
В преданьях рыцарских веков.
И зрели разумом и волей
Среди лишений и трудов.

Поэт той школы и закала
Во всеоружии всегда.
В сей век Астарты и Ваала
Порой смешон быть может... да!

Его коня равняют с клячей
И с Дон Кихотом самого.
Но он в святой своей задаче
Уж не уступит ничего.

И пусть для всех погаснет небо,
И в тьме приволье все найдут,
И ради похоти,и хлеба
На всё святое посягнут.

Один он, с поднятым забралом,
На площади пред всей толпой,
Швырнёт "астартам и ваалам"
Перчатку с вызовом на бой!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 3
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации