Лале

Я задал вопрос однажды Лале,
(Что могла в пять лет стихи писать,)
Как писать,чтоб звезды в них сияли,
Чтоб была в них красота и стать.

Я задал вопрос однажды Лале,
Как найти мне рифмы постройней,
Чтоб они открыли людям дали
Нежною певучестью своей.

Я задал вопрос однажды Лале,
Как глаголом жечь сердца людей,
Чтоб они душой добрее стали
И не били белых лебедей.

И тогда ответила мне Лала,
Скромно в землю взор потупив свой:
"Изучи ты классику сначала
И еще грамматику освой.

Изучи все знаки препинанья
Где,какой поставить нужно знак,
Проявив завидное старанье,
Сможешь написать,коль не простак.

Ну,а лучше брось свою попытку
Что-то я не верю в твой талант
Дай тебе хоть Паганини скрипку --
Из осла не выйдет музыкант!

И пошел я жизненной дорогой
Тяжкими сомненьями убит,
Что-то надо сделать слишком много
Чтоб я стал велик и знаменит.


Ho chiesto una volta Lala,
(Cosa potrebbe cinque anni per scrivere poesie,)
Come scrivere le stelle brillano dalle loro,
Così che era in loro e diventare una bellezza.
Ho chiesto una volta Lala,
Come faccio a trovare le mie rime postroyney,
Che hanno scoperto persone hanno avuto
Melodiosità Gentle sua.
Ho chiesto una volta Lala,
Come un verbo per bruciare i cuori delle persone,
Che sono più gentile anima
E non batte cigni bianchi.
E poi ho detto Lal,
Modestamente gli occhi bassi, nel paese di propria:
"Dopo aver studiato i classici per la prima volta
E Insegnare la grammatica.
Scopri tutta la punteggiatura
Dove, come mettere un segno
Mostrando diligenza invidiabile,
Si può scrivere, dal momento che non sempliciotto.
Beh, meglio di abbandonare il suo tentativo
Qualcosa che non credono nel tuo talento
Darvi almeno violino di Paganini -
Di un asino sarebbe venuto musicista!
E sono andata alla strada vitale
Dubbi Grave uccisi
Qualcosa di fare troppo
Che sono diventato grande e famoso.