За рекой,за лесом

За рекой,за лесом солнышко садится,
По реке и лесу стелется туман
И ко сну готовятся звери все и птицы,
Лютики -цветочки,травы и бурьян.

Все хотят что б мирно пролетела ночка,
Что б живым-здоровым встать всем поутру,
О птенцах печётся и тетёрка-квочка
И о том мечтается в заводи бобру.

Но как только спустится тёмна ночь над лесом
Слышится в чащёбе грозный волчий вой
Где пихтач пушистый поднялся навесом
Волки затевают злобный праздник свой.

Началась охота у реки бегучей
Лоси и косули, кабарга,олень
Все в великом страхе смерти неминучей
Ищут где бы скрыться,где погуще тень.

Только волки серые,хищники умелые
Могут потихоньку жертву окружить
И их ноги быстрые и клыки их белые
Не дают несчастному до утра дожить.

Загрызут сохатого сильного рогатого
И хоть был он сильный,но ведь стая их
И поевши мяса этого сохатого,
В брюхе понесут его для волчат своих.

Хочется,конечно,что б все жили дружно,
Но изменишь разве тот лесной закон,
Если волку мясо для питанья нужно
Бecпощадным будет к разным зверям он!


Dall'altra parte del fiume, la foresta il sole va giù,
Il fiume e la nebbia della foresta si diffonde
E si prepara per andare a letto tutte le bestie e gli uccelli,
Ranuncoli, fiori, erbe e erbacce.
Tutti vogliono quello che sarebbe tranquillamente volato di notte,
Cosa sarebbe un sano vivere fino a tutta la mattina,
Si preoccupa di pulcini e galline-Kvočka
E quel sogno in Beaver Creek.
Ma una volta che la notte oscura scende sulla foresta
Voci dalla terribile ululato chaschebe
Dove pihtach baldacchino rosa birichino
Lupi di plottaggio la tua vacanza malvagi.
La caccia dal Beguchev fiume
Moose e capriolo, cervo muschiato, cervo
Tutto in grande paura della morte neminuchey
Alla ricerca di dove nascondersi, dove spesso l'ombra.
Solo i lupi grigi, predatori abile
Che circondano la vittima lentamente
E i loro piedi sono veloci e le loro zanne bianche
Non rinunciare al mattino per vivere infelice.
Zagryzut forte alce cornuto
E anche se era forte, ma a causa del loro gregge
E dopo aver mangiato la carne di alce,
Nella pancia lo portano per i loro cuccioli.
Sarebbe auspicabile, ovviamente, cosa che tutti noi vissuto insieme,
Ma questo cambia la legge forestale,
Se la carne lupo per la fornitura di bisogno
Merciless è una bestia diversa che è!