Что стоишь,качаясь,тонкая рябина

Что стоишь,качаясь,тонкая рябина
Ты о чём задумалась,шелестя листвой,
Вспоминаешь видно молодого сына
Под твоею сенью он нашёл покой.

Где-то мать старушка,сидя у окошка,
Ждёт и не дождётся милого сынка,
Вспоминая время,как поила крошку
Как ему давала с хлебом молока.

Как он вырос парнем смелым да удалым,
Как надев папаху вышел за порог,
Как влюбился в девушку из деревни дальней,
Только с нею счастья он найти не смог.

Выдали красавицу против её воли,
Как она рыдала,не хотела жить
И стремясь избавиться от печальной доли,
Оборвала в речке своей жизни нить.

Вот и бедный парень без своей подруги
Потерял цель жизни и поник душой
И зимой суровой он под пенье вьюги
Ноченькой холодной здесь нашёл покой.

И теперь, качаясь,тонкая рябина
Ты при ветре песни грустные поёшь
Как тоскует матушка ожидая сына,
А над ним в печали золотая рожь.


Cosa stai in piedi, ondeggiando, sottile rowan
Qualcosa a cui pensare, foglie mosse,
Ricordate visto giovane figlio
Sotto l'ombra del tuo ha trovato la pace.
Da qualche parte vecchia madre, seduta alla finestra,
Attende con impazienza il caro figlio,
Ricordando il momento in cui innaffiato briciola
Mentre ha dato il pane latte.
Crescendo ragazzo coraggioso ma potente,
Come mettere il berretto varcato la soglia,
Come innamorarsi di una ragazza di un villaggio lontano,
Solo la sua felicita; che non riusciva a trovare.
Rilasciato bellezza contro la sua volonte
Mentre lei piangeva e non voleva vivere
E cercando di sbarazzarsi della quota triste
Broke nel fiume della tua filo della vita.
Quel povero ragazzo senza la sua ragazza
Perso lo scopo della vita e dell'anima appassito
E in inverno, un canto di bufere di neve dure
Notte fredda ma ha trovato la pace qui.
E ora, oscillando sottile rowan
Tu sei il vento cantare canzoni tristi
Come anela madre in attesa di suo figlio,
E soprattutto nella segale tristezza d'oro.