Переводы псалмов

ПСАЛОМ 1

1.1. Счастлив муж, на совет, не ходящий безбожных,
на дороге грешников не стоящий,
с зубоскалами не сидящий.
1.2. Но нашедший усладу в Божьем Законе
и твердящий науку Его, целый день и всю ночь
1.3. Будет он, точно дерево, что посажено возле ключа -
даст свой плод в своё время,
листья его не засохнут,
и что ни начнёт – то осилит.
1.4. Нет, не так нечестивец, не так,
Но развеется ветром как мусор.
1.5. Рухнет грешник в суде,
а безбожник в кругу справедливых.
1.6. Ибо знает святого дорогу, Господь,
а путь нечестивца – исчезнет.
1.7. Села.

ПСАЛОМ 2

1. Что беснуются люди,
а народы грозят, затевая пустое?
2. Восстают гегемоны земли
и князья сообща замышляют
против Бога
и Помазанного Им на Царство.
3. Узы их разорвём,
путы их с себя сбросим.
4. Тот, Кто в небе, смеётся над ними,
Господь, поднимает их на смех.
5. А потом скажет в гневе им слово
и вгонит их в ужас, вспыливши:
6. «Я поставил Царя Своего, над Сионом,
святой Своей горной вершиной!»
7. Оглашу Божий суд,
мне Всевышний поведал:
«Ты – Мой сын,
Сегодня тебя Я родил!
8. Попроси у Меня, дам в наследство Тебе я народы
и границы земли во владенье Тебе.
9. Будешь розгой железной наводить в них порядок,
Как гончарный сосуд, силу их сокрушишь».
10. Образумьтесь, цари,
Судьи, также, земные уймитесь!
11. Богу в страхе служите
и с трепетом радуйтесь Им.
12. Дайте почести Сыну,
что б Его не разгневать и вашей,
не извёл он дороги,
потому что легко, гнев Господний разжечь.
13. Счастлив тот, кто надеется лишь на Него.