«Су буенда ялгыз аккош …» - татарская народная песня «Аерылмагыз»
Дикий лебедь одинокий
крылья вывернул в нужде;
плачет, молча, белобокий
без подруги на воде.
Ой, любя, не расставайтесь,
повод к ссорам есть всегда.
Он ломает крылья май весь
все последние года!
Не мани чужая птица,
красотою не дразни.
По перу вода струится -
скоротечно таят дни.
Почему же, что имеем,
бережливо не храним?
Как теряем, так жалеем,
да себя в сердцах браним!
Ой, любя, не расставайтесь,
повод к ссорам есть всегда.
Он ломает крылья май весь
все последние года!
Не цвести садам зимою,
водам рек не течь назад;
вместе нам не быть с тобою -
я свободен, но не рад.
Счастья битого не склеить -
поздно. На крутой волне
одинокий белый лебедь
разрывает сердце мне.
Ой, любя, не расставайтесь,
повод к ссорам есть всегда.
Миром лада добивайтесь -
ждёт в разлуке нас беда!
|