Разговор Чаши с Гончаром

Чаша
Скажи, Небесный мой Ваятель!
Так вдохновенно для чего
Ты наносил на грани Чаши
Прозрачный сказочный узор?!..

Гончар
Я для того рисунок нежный
Так упоенно вырезал,
Чтобы лучи светил небесных,
Пройдя сквозь тонкую вуаль,
Соткали из прозрачных нитей
Сияющий живой кристалл, –

Для Дня великого свершенья,
Когда алмазный Мой Калам,
Блеснув в лучах преображенья,
Припал к божественным ногам!..

О, ты не знаешь – чтобы в Чаше
Свершилось все, как Я мечтал,
Чтоб стал луны и солнца краше
Обычный глиняный фиал,

Я сотни лет искал ту глину,
Что мягкий нрав и белый цвет
И в суховей, и в чернь-трясину
Могла хранить три-девять лет.

Чтоб Чаша восхищала взоры,
Я сотни чаш других сваял,
Я вечность выводил узоры
И сотни перьев исписал.

И, вырезая кропотливо,
Я так мечтал о Вазе той,
Что будет стойко терпелива
К резцу под Мастерской рукой!

Что будет чутка, словно серна,
К рукам, терзающим сырец:
«Твоя любовь ко мне безмерна,
Я знаю это, мой Творец!»

И, отирая слезы боли,
Тихонько улыбнется Мне:
«Не плачь, Гончар, – это не боле,
Чем вензель Твой на память мне…»

Которой тонкий слух неленный
Средь криков бойких зазывал
Негромкий голос вдохновенный
Услышит: «Я тебя так ждал!

Твоя любовь сравни лилее,
Лишенной запаха страстей,
И нежной розе, что милее
И краше перстня королей.

Я для тебя в Садах Эдема
Взрастил волшебный виноград.
В тех гроздьях – щедрость Тей Хатема,
А сок – превыше всех наград!
Хатем Тей – старейшина арабского племени, прославившийся своей великой щедростью.
Но юный нрав его игривый
Не стоил взора твоего,
Я укротил его в кувшине
И в небесах укрыл его.

Придет пора – вино созреет,
И воссияет твой Фиал,
Пролив лучи до Водолея,
Где Я бальзам Свой укрывал.

В твоих лучах кувшин заветный
Сорвет печать забытия,
Тогда польется с поднебесья
Напитка плавная струя!

Но прежде, чем достигнет Вазы,
Пьянящий локон золотой
Вдохнет в себя блаженство ночи,
Восторг зари, закат земной…

И, в солнечных лучах сверкая,
В себя впитает радость дня,
И аромат садов цветущих,
И звуки трели соловья!

И лишь тогда Бальзам хмельной
Ту Вазу нежно поцелует.
О, этот первый поцелуй!
Он незабвенным будет!

Едва коснувшись губ любимых,
Подует легкий бриз морской,
От неги пьяной он застонет
И ниспадающей волной

Омоет стан волшебной дивы
И напоит ее Вином,
В нем джанны хмель и эликсиры,
Особой выдержки оно.
Джанна – (араб.) рай.
И, опьяненная Бальзамом,
Богиня нежная Моя
Сольется с ним в волшебном танце,
В его объятьях трепеща.

И Мой Бальзам, лаская арфу,
Коснется тайных струн ее,
И в неге райской утопая,
Она чуть слышно запоет…»

Так обещал тебе когда-то
Блаженство вечное в Раю,
Но ты смогла понять из клятвы
Лишь то, как Я тебя люблю,

Лишь Мой призыв неуловимый
Сквозь грохот злобной суеты,
И вот уже столь различимы
Мои слова, что слышишь ты:

О, несравненная Царица!
Я для того ваял тебя,
Чтобы с Моей Любовью слиться
Смогли душа и плоть твоя!

Чтоб Свет Любви сквозь грани Вазы
Рассеял нежные лучи,
Явив сапфиры и топазы
Среди извечной тьмы и лжи.

Чтобы прозрели те, кто слепы,
Чтобы проснулся тот, кто спит,
Чтоб тем светить, кто одиноко
Блуждает в поисках Пути!..

Чаша
О, мой Творец! Моя лучинка
Не озарит зловещий сонм!
Ведь я лишь малая песчинка
В пучине вод на дне морском…

Гончар
Я в перламутровой шкатулке
Хранил тебя три-девять лет.
Пришла пора – тугие створки
Я отворил – жемчужный свет

Теперь струит Моя песчинка,
Преобразившись в нежный перл.
Теперь ты светоч, не лучинка,
Не ослепляя – светишь всем.

Чаша
Но как возможно, чтоб кумирам
Светил гончарный бренный прах?!

Гончар
Ты – Чаша нежная, сапфиром
Тебе блистать в Моих руках!

Поверь в свою судьбу, коль скоро
Тебе Аллах ее речет –
Мне Одному известна доля,
Что каждая душа несет.

Поверь в свое преображенье,
Как верила в любовь Мою.
Сие есть высшее свершенье,
(Коран, сура 10 «Йунус», из айата 64, перевод В.Пороховой)
Награда за любовь твою.

Но если ты не веришь слову
Того, кто Словом мир создал,
Кто жизнь взрастил Единым Словом, –
Тогда поверь своим глазам…

Чаша (смотрится в зеркало)
Но в зеркале своем…
Я вижу… не себя…

Гончар
Кого же видишь ты?..

Чаша
Тебя…

В Твоих глазах волшебный Свет
Любви невыразимо чистый…
Быть может, грежу я?.. о, нет! –
Не в силах я была б измыслить
Подобный Свет…

Передо мною Лик Любви,
Могла ль о нем мечтать я прежде?!..
Твоя улыбка – мир души…
Объятия Твои – так нежны…

Волшебный Сад, оазис нежный –
Твоя Любовь в моей душе…
Великий океан безбрежный,
Непостижимый – Ты во мне…