Вход для пользователей
      




Наши партнеры:

Останови шум!
Документальные фильмы онлайн
Поэтический календарь


Облако тэгов

стихи  cnb[b  стих  cnb[  stihi  стихи поэтов  cnb[b gj'njd  сайт поэтов  cfqn gj'njd  сайт молодых поэтов  стихи молодых поэтов  поэты современники  поэты  gj'ns  поэт  poet  поэты современности  сайт стихов  сайт поэзии  cfqn cnb[jd  сайты стихов  cfqns cnb[jd  ты поэт сайт  ns gj'n  ты поэт  ns gj'n  тыпоэт  nsgj'n  ты - поэт  ns - gj'n  я поэт  z gj'n  япоэт  zgj'n  я - поэт  z - gj'n  опубликовать стихи  опубликовать стихи в интернете  где можно опубликовать свои стихи  где опубликовать свои стихи  jge,kbrjdfnm cnb[b  разместить стихи  разместить стихи в интернете  выложить стихи собственного сочинения  куда выложить свои стихи  стихи онлайн  стихи онлайн бесплатно  учимся писать стихи  стихать  новые стихи  неизвестные стихи  yjdst cnb[b  стихи про  cnb[b ghj  стихи про друзей  красивые стихи  стихи на день рождения  стихи с рождением  стихи с днем рождения  стихи ко дню рождения  стихи ко дню учителя  стихи учителю  . . .




Публикация: 2014-06-16
Раздел: военные

"ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО"


Как мне ни жаль, но сам он виноват;
вонзилось в грудь безжалостное жало.
А взял слова бы грязные назад,
то был бы жив. Покойся с миром, малый!

Я не терплю потоки грязных слов,
которые без мысли и без чести
невежи выльют на мою любовь...
Дуэль! И провалиться мне на месте,

коль не отправлю их ко всем чертям;
клеветникам там самое и место...
Воздам и по делам, и по словам,
а души приберёт пускай их бес тот,

который потянуть смог за язык
так, что плеснула мерзость мутным валом...
Я с подлецами говорить привык
на языке холодного металла.



Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   34


Общее количество просмотров:  812     Список голосов


Другие стихи автора:


НАВСТРЕЧУ 20 ИЮЛЯ
КЛОУН И МОЛЬ
АНГЕЛУ (ЕЙ)
Я - НЕ ПОЭТ?
О КАБАНЕ


Отзывы к стихотворению:  23

Отзыв добавил(а): Короткая  Надежда
Дата: 2014-06-16 11:30:22

Бывает шпага лучшим аргументом!

Отзыв добавил(а): Щербатюк  Юлия
Дата: 2014-06-16 13:27:08

во!

Отзыв добавил(а): Лобахин  Виталий
Дата: 2014-06-16 13:38:20

По мужски! во!

Отзыв добавил(а): Маньковский  Пётр
Дата: 2014-06-16 15:49:50

Кое-кого можно и пером,
Будет лучше, чем топором.
во! да

Отзыв добавил(а): Марусин 
Дата: 2014-06-16 16:12:55

Кричать о дуэлях, а промышлять жалобами - это да, по-мужски. Всегда умиляет, когда за слабого вступается более слабый - ни послать, ни посмеяться толком.

Отзыв добавил(а): Кучерук  Александр
Дата: 2014-06-16 16:23:12

Зато по мужски сбегать с сайта, изобразив собственную смерть. И нахваливать провокатора за честность - тоже достоинство. А уж разоблачать тех, кто тебе доверился - вообще благородство голубых кровей.

Отзыв добавил(а): Марусин 
Дата: 2014-06-16 17:27:09

Но истинно-мужское поведение: подхватывать бред, раздутый тем же персонажем, который вывалил содержание переписки АГК и приснопамятного Бондаря. Двойные стандарты? :) Хотя, при четырех разнополых аккаунтах и хвалебных переписках с собой, любимым, это нормально. По крайней мере, здесь.

Отзыв добавил(а): Кучерук  Александр
Дата: 2014-06-16 18:04:48

Я может и действительно не такой сильный, как некоторые, но я и не идиот. А вот тот, кто считает виновным только ОДНОГО, хотя переписка была меж ДВОИХ, очень напоминает Льва Мышкина.
Или Рома Бондарь = кто-то очень близкий ММ?

Отзыв добавил(а): Марусин 
Дата: 2014-06-16 18:07:34

Так выкладывал-то один :) И с Ромой я по ЛС не любезничал, бог с Вами :))

Отзыв добавил(а): Кучерук  Александр
Дата: 2014-06-16 18:10:53

Похоже ты с ним любезничал в другом месте, если до тебя не доходит, что это клон, который её и выставил. А может ты и есть ОН? СО ВСЕМИ ЕГО ЗАМОРОЧКАМИ?

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2014-06-16 19:47:59

Саш, а кто тебе сказал, что Марусин отличается от нынешнего президена Украины?
Я не говорил и в друзя я не лезу ни к кому, что меня и устраивает в последствии.
Но два раза, за всё это время было и мне не стыдно, если писалось совсем по другому и мне нравилось это больше, чем вот так. Да, не совсем честно, что никто и не прятал.. Но это же мелочь?
Значит, и не мои дела и можно порадоваться за других без эгоизма... и Шоу маст гоу он.

(Надеюсь, я с Коровичевым не играю в газовую войну, когда просто так пускают газы. Это для магнатов, а не нам.)

А ты блюдёшь анахронизм и не видишь современников.. ну, как желаешь. Главное, что б не в хлам.

Графика - показательна. Вот, где это будет нужно и я вспомню - обязательно сделаю, как у тебя.
И, в принципе, одну точку нашёл, выпадающую из формы словами.. Думаю, либо знаешь, либо, перечитав, сам найдёшь.

А на что тут можно было поставить красный палец..

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2014-06-16 19:51:08

И знаш ещё чего? Перевести с французского стишка в русский - невозможно.
Поверь, если мои доводы будут недоступны и так.

Отзыв добавил(а): Павловский  Анатолий
Дата: 2014-06-16 23:38:14

Александр! Не обращай внимания на "таганковых"! Таких всегда множество - завидующих Таланту Поэта. Желаю Здравствовать на Русском Слове! Твой уровень - не достижим ни одному из "здешних", вот и обссыкаются.

Отзыв добавил(а): Павловский  Анатолий
Дата: 2014-06-17 00:00:30

Саша! Да пошли ты их всех корове на хуй! Они не достойны даже подмёток твоих "кроссовок" не говорю уже о "мокасинах". Я тут посмотрел о соплях "мурусиных". Не принимай к сердцу. Они этого не достойны. Береги себя! А энти - колорадские жуки, увы, неистребимы.

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2014-06-17 00:21:58

Здравствуй, брат поляк! (Или фамилия ложная?)
Откуда ты русский-то знаешь? Из "Весёлых картинок" или Сусанин рассказал?
Так, не бузи тут..
Как сам и сказал на титульной: со стороны виднее. Представь, что это так и есть.

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2014-06-17 01:00:49

Павловский, какая же жалость, что я на своей территории не истребим тобой, как колорадский жук. Ты уверен, что ты в русском языке предпочтительней, чем русский?
А откуда у тебя такая благая мысль в голову закралась? ))))

Так, послушай! Марусин если, что и не может - это за пределами твоего мышления. Никогда не рассуждай о том, чего не разумеешь..
С тебя и провокаций откровенных достаточно..
роза

Отзыв добавил(а): Павловский  Анатолий
Дата: 2014-06-17 01:15:38

Запредельное "мышление" от маруФерниса, к сожалению, не поддаётся разумению, сколь не или ни рассуждай или осуждай даже будучи путентованным провокатором.
А "территории", увы, были и ежмо розные с фернисплавами без содрогания. не хулиганить

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2014-06-17 01:20:25

..проспись.

Отзыв добавил(а): Токарева  Ирина
Дата: 2014-06-17 04:02:42

На " языке холодного металла"
Ты сеешь лен. В отходах на конюшнях-
Розы. Расцветают, от услуг усталы - цветы
без запаха. Нет запаха у груш. Их обнимает плющ...

Отзыв добавил(а): Ласкин  Сергей
Дата: 2014-06-17 05:37:33

Волгоград пока рулит...

Отзыв добавил(а): Аль  Фернис
Дата: 2014-06-17 15:10:37

Куда? удивлённый

Отзыв добавил(а): Кучерук  Александр
Дата: 2014-06-19 08:51:52

Понимаю, Аль Фернис судит по фамилии, определяя, может ли данный субъект знать русский, но сам-то он кто? Араб? Террорист из Аль-Каиды?

Отзыв добавил(а): Туманов  Игорь
Дата: 2014-06-19 14:40:34

Не знаю, по какому поводу ругань и мат, но стих - прекрасный, мужественный и предельно точный.
С уважением к автору Карлсон И.Т.



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2018 Все права защищены Ti-poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения можете направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации
Карта сайта