Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2015-02-05
Раздел: любовные

Ніч, зорі, ми і магія кохання.

Навряд чи зможуть передать слова,
Ту глибочінь нічного неба,
Коли йде обертом від щастя голова,
Коли ти поруч, і нікого нам не треба.

Намет зали́шили, віддалися сповна природі.
Багаття тліє десь неподалік.
Додали тіні еротизму, твоїй вроді.
В очах вогонь, червоний сердолік.

Сузір’я дивовижні, мов картини,
Історії свої, розповідають нам,
А ми, як Інь і Янь, ми дві частини,
Даємо фору еротичним снам.

Чумацький шлях розсипав небом ясні зорі.
Плеяди линуть з горизонту в майбуття.
З обійм кохана і цілунків тво́їх,
Назад уже не має вороття.

Ніч, зорі, ми і магія кохання,
Закоханий, щасливий погляд твій,
Тіл, душ, сердець гаряче поєднання,
Бажання й пристрасті шалений буревій.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

1


Количество просмотров пользователями:   3


Общее количество просмотров:  572



Другие стихи автора:


Закохано - пах. . єстичний! )
Улюбленій PDJці
Мені сьогодні 36. (Кольори)
Прелюдія…
Довбаний мопед.


Отзывы к стихотворению:  2

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2015-02-09 15:04:47

Вольный перевод.

Не смогут передать мои слова
Ту глубину безоблачного неба,
Когда от счастья кругом голова,
И я в раю, где я ни разу не был.

Неподалёку тлеет наш костёр,
Стоит палатка под кустом зелёным,
А мы ведём душевный разговор
Понятный только горячо влюблённым.

И я с тобою словно Янь и Инь.
Мы словно электронные заряды.
Притягивает глаз влюблённых синь,
Нам больше в мире ничего не надо.

От поцелуев пламеных твоих
Моих мечтаний вспыхивают звёзды,
Любуясь нами, мир вокруг затих
И смотрит ласково, совсем не грозно.

Желаний, страсти бурный ураган
Закружит нас среди ночной природы.
Как счастлив я, что этот миг мне дан
И я хотел бы, чтоб он длился годы !
во! во! во!

Отзыв добавил(а): Кравец  Вадим
Дата: 2015-02-10 01:29:51

Мой Вам респект ) Перевод отличнейший ) во! во! во!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 5
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации