Шекспир, сонет 2

Как сорок зим чело избороздят
Траншеями на поле красоты,
Не привлекает боле твой наряд
Внимания — не интересен ты.

И если спросят: — Где, мол, красота?..
Богатство где?.. былых цветущих дней.
Не говори, что глазом вглубь взята,
Насмешка выйдет, промолчать честней.

Похвальнее представить красоту
Всем заявив — Вот мой прекрасный сын!
Он подытожил старость и мечту,
Наследник красоты лишь он один!

И в старости быть можно молодым —
Не застить сыну путь челом седым.