Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2016-05-02
Раздел: любовные

Повстречались мы с тобой в таверне

youtu.be/gN16zerbnPY

Вольный перевод.

1. Повстречались мы с тобой в таверне
Выпили стаканчик или два
И в тот час чарующий, вечерний
О любви ты мне сказал слова.

Припев:
То были дни, мой друг,
Когда узнала вдруг,
Как от любви ночами не уснуть.
Ночь в танцах без конца
И в такт стучат сердца,
И ожидает нас великий путь.

2. Только годы подшутили с нами,
Развели на жизненном пути
Вспоминаю я тебя ночами,
Жаль, но не могу тебя найти.

Прмпев:

3. Может снова встретимся в таверне
И улыбку ты подаришь мне
И проснется прежнее, наверно,
Чувство, что таится в глубине.

Припев:

4. Я надеюсь к нам вернутся снова
Те незабываемые дни
И услышу я три нежных слова,
Что так сердце бережно хранит.

Припев:

5. Я пришла к таверне в воскресенье
И смотрю в оконное стекло
Боже, то мое ли отраженье ?
Время стать и юность унесло.

Припев:

6. Через дверь раздался смех знакомый
Слышу я, как ты зовешь меня
И забилось сердце неуемно.
Для меня счастливей нету дня !

Припев:

7. Стали мы и старше, и мудрее
Но остались прежними мечты
Я надежду сладкую лелею,
Будем снова вместе, я и ты.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

7


Количество просмотров пользователями:   17


Общее количество просмотров:  719



Другие стихи автора:


Я была совсем девчушкой
Придёт весна и в нежном сердце
Что ты смотришь ,подруга,лукаво,
Жизнь полна и встреч, и расставаний,
Охрипшим голосом за стенкой


Отзывы к стихотворению:  7

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2016-05-02 17:25:23

Хорошая песня! ))
улыбается роза

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2016-05-02 18:24:59

Великолепно сделано, Александр!
И так поётся!.. да во! во! В лучшие!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2016-05-02 19:02:15

Красиво, хочется напевать. роза

Отзыв добавил(а): Баженова  Любовь
Дата: 2016-05-02 19:20:19

Надежду сладкую лелейте и о прошедшем не жалейте! во!

Отзыв добавил(а): Свистунов  Геннадий
Дата: 2016-05-03 03:59:33

прямо-таки знойная песня, Александр! во!

Отзыв добавил(а): Скакунова  Наташа
Дата: 2016-05-03 16:57:01

Ссылка не работает плачущий , а перевод кажется слишком уж вольным смеющийся . Простите, Александр, но хочется добавить ещё куплетик, типа:
Без нас оттанцевали наши судьбы,
И лишь в таверне стуку нет конца:
Сначала о стакан стучали зубы,
Ну а теперь в тонометры сердца.
роза роза роза

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2022-11-04 11:07:17

Проснется прежнее, наверно,
Чувство, что таится в глубине!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации