Слишком честно...

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-06 13:14:00

Ира, ну при чем здесь дороговизна виски?)) Вы же не меркантильная женщина. Должны понимать, что это просто антураж, еще одно слабое звено в этой слабой цепи. Но я ценю ваше чувство юмора.))

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-06 13:29:16

Ира, по смыслу ваш вариант действительно сильней. И я бы воспользовался вашим советом, если бы не нарушился ритм стихотворения. И надо стараться не петь стихи, а читать их. Все-таки это разные жанры. И там разная ритмика. Как песню можно всё пропеть очень гладко. Я вам под рэп историю КПСС пропою, и будет довольно складно.) Единственное, что можно сделать, прислушившись к вашему совету, это написать:
Тоскуем порознь, но вдвоем.
Смысл будет схожим с тем, о котором вы говорите, и ритм сохранится. Над этим вариантом обещаю подумать. Спасибо за дельное замечание.)

Отзыв добавил(а): Белышева  Ирина
Дата: 2017-06-06 13:40:52

Николай, прошу прощенья, я искренне не понимаю как читается эта строка. В слове "порознь" вторая "о" выпадает в Вашем случае? Не проговаривается? На мой слух просто некуда вставить ни "о" ни "и" Сорри. Правда поясните плз

Отзыв добавил(а): Белышева  Ирина
Дата: 2017-06-06 13:41:56

Я о том, что частицы некуда вставить ни "но" ни "и"

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-06 14:04:55

Ира, я не знаю, почему вы не можете прочитать эту строку так, как я. Может быть вы ставите не там ударение в слове "порознь"? Правильное ударение такое - "пОрознь". Если и это не помогает, могу предположить, что вы произносите слабо слышимый иногда звук между "з" и "н" в этом слове. Есть такие слова со скрытыми гласными. Например, слово "мэтр". Здесь мы слышим неясный звук между "т" и "р", что-то вроде "мэтэр" получается. Примерно такая же ситуация со словом "декабрь". Короче, те слова у которых на конце две-три подряд согласные, иногда произносятся со крытыми на письме гласными. Может быть вы читаете как "пОрозань" или что-то в этом духе? Я читаю его без этой скрытой гласной, слитно. Других объяснений у меня нет... Надеюсь вы при чтении, не пропеваете эту строчку, а то вас мелодия не в ту степь может завесьти.)

Отзыв добавил(а): Белышева  Ирина
Дата: 2017-06-06 20:35:25

Ну да точно "пОрозонь" читаю. Спасибо

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-06 13:08:14

Согласен, что правильнее -остал(и)сь-. Но мне все-таки хотелось выделить именно ночь. Утро здесь не так важно. Попробую отделить ночь от утра многоточием.) Все-таки это правило в большей степени затрагивает прозаические предложения, чем стихотворную фразу. В последнем случае возможны свои нюансы и оттенки.
Вы считаете, что герои должны расходиться... В смысле разводиться? Если так, то они не состоят в браке. Я-то в курсе.)) А если просто должны прекратить какие-либо отношения, то герой и говорит:
И нам осталась ночь и утро...
Короткий прочерк, вечер, ночь.
Так что, здесь вы угадали - никакого продолжения и не будет.

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-06 14:12:05

Вы правы, Ира. Оба ваших варианта имеют право на существование. Точнее ответить не могу, так как стихи очень старые... Им больше десяти лет, наверняка... Если только у лирического героя спросить при случае.))

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-07 17:19:59

Да, Людмила, полностью с вами согласен... Где начинается ложь, даже маленькая, там умирает и любовь, и отношения... Всё...

Отзыв добавил(а): Краснов  Николай
Дата: 2017-06-07 17:22:15

Конечно, Павел, согласен. Лучше бы без этих пуль...