Поэма-реквием О Брате

(Отрывки из поэмы Альмиры
Биккуловой, перевод с башкирского)

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

V.
Тебя как будто с нами нет?..
Ты этому не верь.
Твой добровольческий портрет
В музее на Неве.
Да письма, искренний рассказ
От невских берегов
Из букв, которые для нас
Дороже жемчугов.

VI.
Герои. Тысячи солдат,
Отмеченных судьбой.
И среди них - мой брат Талгат.
Мы все горды тобой.
Вам уготовано судьбой
За ближних в землюлечь.
То ваш последний, смертный бой
Ковал победный меч.
Вы дали людям мир, покой.
Вам не отмечен срок
В архивах памяти людской.
Вы - в миллионах строк
Прекрасных книжек и в цветах
У Вечного Огня,
И в звонких песнях, и в мечтах,
И в сердце у меня.
Мой брат, и ты людьми воспет.
Как возложить цветы,
Когда могилы даже нет,
Где похоронен ты?..
Мать - в ожиданье каждый год.
Она в любви своей
До собственной кончины ждёт
Погибших сыновей.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

VIII.
Нет в жизни дороги обратной,
В ней тоже свои рубежи.
Не только что памятью, брат мой,
Делами своими ты жив.

X.
Я в памяти вижу: ты - прежний,
С войны не вернувшийся брат.
Сквозь красный гранит побережий
Сияет твой ласковый взгляд.

XI.
И вновь я на красном граните
Невы, занесённой пургой.
Здесь так осязаются нити,
Связующие с тобой!..
Ту клятву я в сердце носила:
От поисков не отступить.
Февральской тайге не под силу
Сердечный огонь остудить.
Воистину радостна дата,
И сердца уверенней стук.
Ты стал, как и я, кандидатом,
Во мне - кандидатом наук.
О, радость моя! На полмира
Победным салютом греми.
Талгат, от сестрёнки Альмиры
Учёную степень прими.

XII.
А годы шли. Вся жизнь - в борьбе,
В ней нет покоя мне.
Я в светлых думах о тебе,
Мой волос - в седине.
Исполнены твои мечты,
Единосущный мой:
И доктор, и профессор ты,
Студент, ушедший в бой.
Мной посвящён тебе, Талгат,
Большой научный труд.
Ты жив, мой незабвенный брат!
Дела твои живут!

XIII.
Твои мечты манили, как маяк,
Светлы и несказанно хороши.
В них - радость, побеждающая мрак;
Они во мне, как музыка души.
Я по местам боёв немало лет
Ходила, в долгих поисках, скорбя.
Когда б хоть раз я в твой вступила след,
Счастливой самой назвала б себя.
В короткой жизни пройден путь большой.
Когда пришли незваные враги,
Ты добровольцем на войну ушёл
И там в боях за Родину погиб.

XIV.
А нам остаётся, как память,
Твой замысел будущих дней -
Зовущая к жизни, как знамя
Мелодия скрипки твоей,
Учёба и подвиг твой ратный -
Миг, определённый судьбой,
И славный портрет, безвозвратно
Ушедшего в праведный бой.

***
С тех пор полвека вдаль ушло,
Как путь окончен твой.
Но в сердце грустно и светло:
В нём ты - всегда живой.

2002 - 2006