Вход для пользователей
      




Наши партнеры:

Останови шум!
Документальные фильмы онлайн
Поэтический календарь


Облако тэгов

стихи  cnb[b  стих  cnb[  stihi  стихи поэтов  cnb[b gj'njd  сайт поэтов  cfqn gj'njd  сайт молодых поэтов  стихи молодых поэтов  поэты современники  поэты  gj'ns  поэт  poet  поэты современности  сайт стихов  сайт поэзии  cfqn cnb[jd  сайты стихов  cfqns cnb[jd  ты поэт сайт  ns gj'n  ты поэт  ns gj'n  тыпоэт  nsgj'n  ты - поэт  ns - gj'n  я поэт  z gj'n  япоэт  zgj'n  я - поэт  z - gj'n  опубликовать стихи  опубликовать стихи в интернете  где можно опубликовать свои стихи  где опубликовать свои стихи  jge,kbrjdfnm cnb[b  разместить стихи  разместить стихи в интернете  выложить стихи собственного сочинения  куда выложить свои стихи  стихи онлайн  стихи онлайн бесплатно  учимся писать стихи  стихать  новые стихи  неизвестные стихи  yjdst cnb[b  стихи про  cnb[b ghj  стихи про друзей  красивые стихи  стихи на день рождения  стихи с рождением  стихи с днем рождения  стихи ко дню рождения  стихи ко дню учителя  стихи учителю  . . .



Автор: Колотушкин Анатолий


Дата публикации: 2019-08-06


Название стихотворения: Сбежавший август


 

Текст стихотворения:

2-й вариант перевода стихотворения Элизабет Мауа Тейлор

Проходит желанный, как дождик в пустыне,
Короткий и ласковый август.
Врасплох я застигнута, тихо застыла,
Найти бы на шок мне управу...

Закатов пылала багровая дымка
Да только, как спичка, сгорела.
Лишь кем-то забытый в ночи невидимка
Ласкал меня пару мгновений.

Целуя, губами к нему прикоснулась
И страстно желала ответа.
Коварный: спиною ко мне повернулся,
Ушёл, прихватив с собой лето.


© Copyright: Анатолий Колотушкин, 2019
Свидетельство о публикации №119080603592



Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   7


Общее количество просмотров:  79     Список голосов


Другие стихи автора:


Безответная любовь
Моему читателю
Вечное чувство
Ко Дню Рождения Высоцкого
Новогодний сонет


Отзывы к стихотворению:  5

Отзыв добавил(а): Егорова  Ольга
Дата: 2019-08-06 13:32:15

Ах, лето! Быстро прошло!
2 - й вариант перевода тоже понравился!

Отзыв добавил(а): Матюх  Ирина
Дата: 2019-08-06 15:15:18

Второй пикантным получился, с " клубничным " привкусом роза

Отзыв добавил(а): Полевая  Екатерина
Дата: 2019-08-06 23:38:32

Прихватит лето август
На осень обменяв...
да

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2019-08-07 08:09:56

Замечательно, Анатолий! Образно и поэтично! во!

Отзыв добавил(а): Лаптенок  Игорь
Дата: 2019-08-07 13:24:50

Второй вариант мне тоже понравился!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2019 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения можете направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 5
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации
Карта сайта