Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2010-08-11
Раздел: философские

Пианино (по Тиллю Линдеманну)

Они мне сказали: «Ни шагу к той двери»!
Но на слово я им тогда не поверил.
Меня любопытство лишило покоя.
И вот уж смотрю я в замок дверной, стоя.

Покрытое пылью стоит пианино…
Давно не играли на нём, очевидно.
За тем пианино спит девушка с брошью.
Она не играет, ведь всё уже в прошлом.

Такая картина мне в общем предстала.
Хотел я уйти… Но Она заиграла!...
От страха едва не померкло сознанье,
ко мне обратилось немое созданье.

Сказала, что мы с ней теперь неразлучны,
Хрипел её голос могильный беззвучно.
Я выхватил нож, залилась она кровью,
Вот так за любовь отплатил я любовью.

Я выбежал прочь и закрыл эту дверь.
Никто не отыщет её там теперь.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   16


Общее количество просмотров:  1322



Другие стихи автора:


Повелитель тьмы (по Тиллю Линдеманну)
Ты забыла меня
В безвременье ушедшие года
Краски лета
Во имя любви


Отзывы к стихотворению:  8

Отзыв добавил(а): Лемилев  Никита
Дата: 2010-08-11 00:11:27

Классно, хотя не совсем понял смысл.

Отзыв добавил(а): Древаль  Евгений
Дата: 2010-08-11 00:14:15

постмодерн требует особого вникания в суть.

Отзыв добавил(а): Александров  Сергей
Дата: 2010-08-11 00:19:44

да, труп за пианиной - страшное дело :) хороший стих

Отзыв добавил(а): Древаль  Евгений
Дата: 2010-08-11 00:24:35

этот стих кстати в основе песни "Das Klavier" группы "Rammstein". Я здоровый человек и понимаю, как нелепо может показаться этот стих постмодерна. Не многие ценят это направление.

Отзыв добавил(а): Дудина  Лариса
Дата: 2010-08-11 00:44:32

Мало чего поняла, но этот труп за пианиной как- то в сознание вникает, не спрашиваясь.
Линдеманн - ещё два-три таких сюжета, и я запомню его фамилию.

Отзыв добавил(а): Древаль  Евгений
Дата: 2010-08-11 00:48:37

Я когда его перевожу всегда думаю: за что его любят миллионы? В оригинале и рифмы через раз, и построение среднее. Я всё стараюсь точно сохранить... Но подозреваю, что, наверное, не стоит мне тут злоупотреблять Линдеманном... Осудят за примитивизм))).

Отзыв добавил(а): Чирва  Лариса
Дата: 2010-08-11 11:33:40

Я его люблю за бунтарский дух и непохожесть на других.

Отзыв добавил(а): Ram  maschka
Дата: 2010-12-29 10:45:42

Klavier...)
Супер, спасибо.



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации