Дата: 2021-04-27 14:44:43

Отзыв к стихотворению:  По ту сторону зеркала

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

В Закзеркалье всё кривое,
Не ходите Вы туда!..

Дата: 2021-04-27 14:40:43

Отзыв к стихотворению:  Всем по жизни светят звёзды

Автор стихотворения:      Пылаева Ольга

Замечательное стихотворение, Оля! Звёзды всем светят!

Дата: 2021-04-27 14:34:03

Отзыв к стихотворению:  Перемены Весны

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

Мне тоже понравилось! Прекрасные перемены!

Дата: 2021-04-27 14:32:41

Отзыв к стихотворению:  Рябиной горькой, терпкою...

Автор стихотворения:      Лаптенок Игорь

Рябине некуда было деваться, оттого она и смотрит!
Доброй весны, Игорь!

Дата: 2021-04-26 18:58:38

Отзыв к стихотворению:  Быть самим собой !

Автор стихотворения:      Коровичев Сергей

Быть самим собой
В Инете и с собой!

Дата: 2021-04-26 08:57:55

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Спасибо, Василий!

Дата: 2021-04-25 17:49:37

Отзыв к стихотворению:  Лучший тост

Автор стихотворения:      Полевая Екатерина

Спасибо, Екатерина! Да, отличный тост!

Дата: 2021-04-25 17:46:42

Отзыв к стихотворению:  Куплет про свет

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

Очень печальная история, но Л Г - молодец!

Дата: 2021-04-25 17:30:11

Отзыв к стихотворению:  Мудрое

Автор стихотворения:      Богомаз Ирина

Смешно!.............

Дата: 2021-04-25 17:28:19

Отзыв к стихотворению:  Отключите бабам интернет

Автор стихотворения:      Богомаз Ирина

Только не это!!! Оставьте это чудо!

Дата: 2021-04-25 17:26:13

Отзыв к стихотворению:  Есть ли жизнь после 60?

Автор стихотворения:      Богомаз Ирина

Ну и повезло же Вам, рада!

Дата: 2021-04-25 17:22:59

Отзыв к стихотворению:  Хочу быть красивой тупою блондинкой

Автор стихотворения:      Богомаз Ирина

А кто мешает, можно хоть сейчас!..
Кстати, извините, но во второй строчке «избавить», наверное, а не «избить».)

Дата: 2021-04-25 12:04:36

Отзыв к стихотворению:  Перевод. У. Шекспир. Сонет 43.

Автор стихотворения:      Полевая Екатерина

Очень понравился Ваш перевод, Екатерина!
И предложение отличное по конкурсу на сайте!

Дата: 2021-04-25 12:00:18

Отзыв к стихотворению:  Вербное воскресение

Автор стихотворения:      Пылаева Ольга

Спасибо, Оля! Солнечное стихотворение!
С Вербным Воскресеньем! Радостей нам всем и не унывать, конечно!

Дата: 2021-04-25 11:57:08

Отзыв к стихотворению:  Про пилу

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

Ой, мы запомним про пилу,
Была похожа на юлу!

Дата: 2021-04-25 11:42:41

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Спасибо, Оля! Очень приятно, что понравилось!

Дата: 2021-04-25 11:41:41

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Спасибо, Екатерина, согласна с Олей, прекрасно получилось! Очень живо!
А переводить, да, очень интересно. Я попробовала, мне очень понравилось! Я ещё один сонет перевела, попозже размещу!

Дата: 2021-04-25 00:37:07

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Любовь неземная!
Спасибо, Николай!
Приятно, что Вам понравилось!

Дата: 2021-04-25 00:35:39

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Спасибо, Серёжа!
Да, героиня прекрасна, иллюстрация к сонету великолепная! Жалко, что разместить не удалось, но в Интернете можно найти.
Рада оценке!

Дата: 2021-04-25 00:30:30

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Спасибо, Василий! Рада, что понравился мой перевод.
Есть подстрочный перевод, я разместила, он дословный, из него можно понять содержание.

А вот перевод С. Маршака:

Смежая веки, вижу я острей.
Открыв глаза, гляжу, не замечая,
Но светел темный взгляд моих очей,
Когда во сне к тебе их обращаю.
И если так светла ночная тень -
Твоей неясной тени отраженье, -
То как велик твой свет в лучистый день,
Насколько явь светлее сновиденья!
Каким бы счастьем было для меня -
Проснувшись утром, увидать воочью
Тот ясный лик в лучах живого дня,
Что мне светил туманно мертвой ночью.
День без тебя казался ночью мне,
А день я видел по ночам во сне!

Дата: 2021-04-24 23:41:48

Отзыв к стихотворению:  @ @ @ @ @ @

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

Очень смешное! Удачи капитану!

Дата: 2021-04-24 21:43:29

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Я Шекспира люблю! Сердечное спасибо, Люда!

Дата: 2021-04-24 21:40:44

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Оля, благодарю сердечно! Как приятно!

Дата: 2021-04-24 21:10:30

Отзыв к стихотворению:  Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Автор стихотворения:      Егорова Ольга

Так я тоже! Не будем расстраиваться по этому поводу!
Всё хорошо!) Спасибо большое!

Дата: 2021-04-24 20:52:08

Отзыв к стихотворению:  Сюрпризы апреля.

Автор стихотворения:      Соловьянова Ольга

Какая разная погода в один день!
Но весна всё равно своё возьмёт!

Дата: 2021-04-24 20:45:15

Отзыв к стихотворению:  Я остался один на один.

Автор стихотворения:      Цветков Николай

Начала недавно писать одно стихотворение, но не закончила. Начиналось оно так:
" Я гублю и час, и два в ночи,
Разбирая муки кирпичи "
У Вас ночь более плодотворно проходит!

Дата: 2021-04-24 20:39:56

Отзыв к стихотворению:  То, что создано с любовью...

Автор стихотворения:      Пылаева Ольга

Светлое стихотворение, приятно читать!

Дата: 2021-04-24 20:36:02

Отзыв к стихотворению:  Про телёнка

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

Ух ты, как у Вас весело! Благодарю!

Дата: 2021-04-23 19:25:40

Отзыв к стихотворению:  +++

Автор стихотворения:      Пономарёв Алексей

Да, жалко собачку!

Дата: 2021-04-23 19:21:42

Отзыв к стихотворению:  На диете

Автор стихотворения:      Пылаева Ольга

Чай тоже хорошо с утра! Здоровья, Оля!