Отзыв добавил(а): Волкова  Надежда
Дата: 2013-10-29 16:12:54

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Сердечно о друге!

Отзыв добавил(а): Полтавцев  Владислав
Дата: 2013-10-29 15:45:07

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Искренне соболезную.

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-10-29 15:28:45

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Каждому бы такую память и таких друзей!

Отзыв добавил(а): Щербатюк  Юлия
Дата: 2013-10-29 15:16:48

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Главное, что память оставил о себе добрую!

Отзыв добавил(а): Волошин  Николай
Дата: 2013-10-29 14:12:08

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

...вечная память...

Отзыв добавил(а): Филатов  Олег
Дата: 2013-10-29 13:12:48

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Весомо,стройно и красиво

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2013-10-29 12:54:29

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Отзыв добавил(а): ВЕТКА  СИРЕНИ
Дата: 2013-10-29 12:28:32

Отзыв к стихотворению: ПРОВОДЫ ПОЭТА

Проступили слёзы.......память........

Отзыв добавил(а): Журавлёва  Наталия
Дата: 2013-10-29 00:04:23

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Моя малышня тоже обожает метить чужие машины! Что интересно, нашу не приватизировал ни разу! Я иногда просто диву даюсь - откуда в таком мелком организме столько вещества для сего действа? Сколько бы ни гуляли, столько занят мужским делом мой Доди! Поцелуйте Степашу, Николай Сергеевич, от меня. Вот бы нам погулять вместе!

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-10-28 21:52:23

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Можно позавидовать!)))

Отзыв добавил(а): Сметанина  Вера
Дата: 2013-10-28 21:36:24

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Горжусь Степаном!

Отзыв добавил(а): Лобахин  Виталий
Дата: 2013-10-28 19:36:39

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Ну правильно! Это же не степашка, а Степан!!!

Отзыв добавил(а): Demen  11
Дата: 2013-10-28 18:47:19

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

))))))Хи-хи......Николай....здОрово......))))))))

Отзыв добавил(а): Demen  11
Дата: 2013-10-28 18:42:08

Отзыв к стихотворению: ЛОРЕЛЕЯ

Николай.....замечательный перевод......))))))

Отзыв добавил(а): Полтавцев  Владислав
Дата: 2013-10-28 15:40:00

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Ай здорово!!!!!!!!!!!!!!!!

Отзыв добавил(а): Жижин  Виктор
Дата: 2013-10-28 14:29:32

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Да, пёсик с чувством собственного достоинства!

Отзыв добавил(а): Конева  Нина
Дата: 2013-10-28 13:27:06

Отзыв к стихотворению: "Мой разлюбезный друг..."

Прекрасный у тебя друг, Николай!

Отзыв добавил(а): Палатник  НИНА
Дата: 2013-10-27 20:32:41

Отзыв к стихотворению: ЛОРЕЛЕЯ

Я тоже,как ты уже знаешь,Николай,есть перевод этого текста под одноименным названием....
Помнишь,ты читал его?

Отзыв добавил(а): Мельников  Сергей
Дата: 2013-10-27 14:02:10

Отзыв к стихотворению: ЛОРЕЛЕЯ

У меня тоже пятерки были по- немецкому, и этот стих помню... Прекрасный перевод!))
Даже помню первое стихо на немецком:
Im Garten, im Garten
Da sind wir so gern.
Da laufen und springen,
da spielen und singen
wir immer zusammen
so lustig und gern.

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-10-27 13:25:39

Отзыв к стихотворению: ЛОРЕЛЕЯ

Я помню училась в восьмом классе. когда сделала перевод Лорелеи. Получила две 5 по немецкому. Но Ваш,Николай, конечно,великолепнее!!!

Отзыв добавил(а): Журавлёва  Наталия
Дата: 2013-10-27 12:55:05

Отзыв к стихотворению: ЛОРЕЛЕЯ

О! Гейне... Замечательно, Николай Сергеевич! Отличный перевод.

Отзыв добавил(а): Конева  Нина
Дата: 2013-10-27 12:15:53

Отзыв к стихотворению: ЛОРЕЛЕЯ

Прекрасное переложение. Очень точное! Замечательно!

Отзыв добавил(а): Сметанина  Вера
Дата: 2013-10-26 22:53:38

Отзыв к стихотворению: ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС

Ваш жизненный тонус-
Для тела он бонус!
Коль сила кипит-
В руках всё "горит"!

Отзыв добавил(а): Лобахин  Виталий
Дата: 2013-10-26 16:50:42

Отзыв к стихотворению: ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС

Что то родное в этом коротыше...

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2013-10-26 16:31:10

Отзыв к стихотворению: ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС

Очень приятное стихотворение. Понравилось.

Отзыв добавил(а): Палатник  НИНА
Дата: 2013-10-26 15:48:49

Отзыв к стихотворению: ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС

Приятного аппетита всем вам!

Отзыв добавил(а): Волкова  Надежда
Дата: 2013-10-26 15:12:31

Отзыв к стихотворению: ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС

Хорошо!

Отзыв добавил(а): IRON   MAN
Дата: 2013-10-26 13:43:30

Отзыв к стихотворению: ЖИЗНЕННЫЙ ТОНУС

И яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!

Отзыв добавил(а): Журавлёва  Наталия
Дата: 2013-10-26 12:13:42

Отзыв к стихотворению: "Осень я тепло..."

Представила вас в кепке набекрень! Симпатично и вокруг тоже - полная гармония!

Отзыв добавил(а): Журавлёва  Наталия
Дата: 2013-10-26 12:10:11

Отзыв к стихотворению: "Уходишь ты к другому..."

Да, финал просто сама любовь... Отлично! Светлые стихи, это точно...