Читая рубаи О. Хайяма.
Сильно не ругайте, это проба. Не каждое рубаи совпадает по смыслу, я просто выложил свои ассоциации, после прочитанного. У О. Х. Вы их получите гораздо глубже, чем у меня, нет сомнений. Если кто-то впервые отправится к первоисточнику, это и будет мой успех.
Смотрел я в небеса и чуда ждал,
Хотел, чтоб Ты с небес знаменье дал.
Увы, увы, не про мою то честь.
Попытки тщетны были. А Ты есть?
* * *
Из бездны в бездну мы шагаем,
Длину пути пока не знаем. 240
О, лучше нам того не знать,
В незнании жизнь всю прошагать.
244
Незнанье – тьма, а знанье – свет,
В конце пути, всё ж. света нет.
Но мы стремимся познавать.
Хотим со светом помирать?
248
Из Небытия тропинку протоптали
Те, что свежи и те, что уж устали.
Зачем ходить туда - обратно,
За старостью? О, как же всё превратно.
250
Сказал я сердцу лишь: «Алеф»,
В ответ услышал: «Лучше всех,
Тебя умею понимать,
Иначе мне б твоим не стать».
251
Предстанет сердце перед Богом
И спросит Бог у сердца строго:
«Грешил зачем, хозяин твой?».
Не скроет стыд сердечко свой.
252
Кем в этом мире был, не знаю,
Подсказки ждать я не желаю,
Не так далЁк пути конец,
О том мне скажет сам Творец.
256
Не каждого научит Время.
Коль поленился ногу вставить в стремя,
На первой кочке упадёшь,
До своей цели не дойдёшь.
258
О, юности весна!
Один лишь раз дана,
Ушла, и нет тебя.
Теперь, подруга чья?
259
Я счастлив был всего лишь миг.
Тебя, лаская, счастье я постиг.
Тот миг был равен жизни всей,
Когда ты стала вдруг моей.
|