ВЕСЁЛЫЕ НИЩИЕ (По Бернсу)

А в ночном кабачке, непристойной печатью,
Где пустует эстрада и мало огня,
Соберутся кутить все друзья по несчастью,
Лохмота и калеки с добычею дня.

Одинокие там – на углу, в переходе,
Где устала и мысль, и не смотрят глаза,
Забываются здесь, на излюбленном сходе,
Оживают в общении их голоса.

Исчезают и с лиц тень и скорбные маски.
Их разгладит хмельной иронический смех
Над скупой добротой, уходящей в гримасы,
Над подачкою щедрой – отмазкой за всех.

За попойкой их души кричаще открыты.
На свободу - судить, заявляют права.
Заявляет права интеллект неумытый,
Под изношенный юмор – гуляет братва!

И приветная ночь милосердным притоном
Опекает как может убогость земли,
Коль приходится ей светом жизни и домом,
Неизведанным теплым сознаньем семьи.