Джеки

Холодной темной ночью он ушел,
Сказав, что будет дома как всегда.
Но, к сожалению, Джеки дом другой нашел
О, Джеки милый, я теперь одна...

Прошло уж двадцать лет, как я тебя ищу.
Я мертвыми слезами берег омываю
Я знаю, Джеки, я тебя найду!
Я рядом в море для тебя растаю...

Я вспоминаю день, когда сказали мне,
Что Джеки мой пропал в летнем дожде.
И я к тебе бежала с ног сбиваясь,
В песчаных берегах теряясь...

-"Вы врете мне! Не может быть!
Ведь Джеки море знал, как на ладони!
Мой Джеки должен был приплыть...
Мой Джеки в море не утонет..."

Я ждала много лет, молилась,
Что бы хоть раз еще тебя обнять, мой Джеки.
Я для тебя, мой Джеки, в море растворилась.
Я для тебя пустилась в поиски навеки...

Я омывала берег горькими слезами,
Искала берег тот, где ты, годами.
Но не нашла тебя среди людей, увы.
Теперь мы в море вместе. Я и ты...

Оригинал:

Jackie left on a cold, dark night
telling me he'd be home,
he sailed the sea for a hundred years
and left me all alone.

now i've been dead for twenty years
i've been washing the sand
with my ghostly tears
searching the shores for my
jackie oooh.

and I remember the day
that the young man came
said your jackie's gone
he's lost in the rain
and i ran to the beach
(laid me down)

you're all wrong, i said
as they stared to the sand,
that man knows the seas
like the back of his hand,
he'll be back sometime
Laughing at you.

i've been waiting all this time,
for my man to come
take his hand in mine
and lead me away to unseen shores.

i've been washing the sand
with my salty tears
searching the shores these long years
and I walked the sea forevermore
till I find my jackie oooh...

Sinead O'Connor - Jackie.