МОЯ ЛЮБОВЬ

(вольный перевод)

Моя любовь, как океан,
Такая же глубокая.
Моя любовь, как розочка,
Что красотою робкая.

Моя любовь, как реченька,
Чья лента не кончается.
Моя любовь- голубка та,
Что мне несет посланьеце.

Моя любовь, как песенка,
Что вечно продолжается.
Моя любовь, уж в плен взята.
Сдаюсь, спешу покаяться.

* * * * * * * * *

My Love (Tasha Shores)

My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep.

My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.

My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It’s to you that I surrender.