дни вина и роз

перевод песни


The days of wine and roses
laugh and run away
like a child at play
Through a meadow land
toward a closing door
A door marked "nevermore"
that wasn't there before

The lonely night discloses
just a passing breeze
filled with memories
Of the golden smile
that introduced me to
The days of wine
and roses and you

The lonely night discloses
Just a passing breeze
filled with memories
Of the golden smile
that introduced me to
The days of wine and
roses and you-oo-oo.


Те дни вина и роз ,смеясь ,сбежали от меня
по утренним лугам ,как веселятся дети..
нашли они приют с названием "нет-больше никогда...",
да разве ж это было наяву?

Раскроет ночь свои холодные объятья,
воспоминания несет случайный ветерок
о золотой улыбке...
но были в жизни у меня
те дни вина и роз, где вместе-ты и я...