Robert Pattison - Lullaby (перевод)

Из камня создан: силён, жесток…
Но я был так долго одинок…
И явилась ты – тайна для меня,
Красотой твоею околдован я…

Что-то странное во мне…
Я не знаю, как мне быть.
И сердечко всё молчало сотни лет…
Обожаю твой влюблённый взгляд,
Будто нас не видят, но я рад,
Ведь с тобою вновь иной я человек

Но спи же, крепко обними,
Всё хорошо – лишь ты скажи
Просто ляг и отдых дай глазам
Не бойся, - я с тобой
И люблю тебя – ты смысл мой
И чтоб уснула ты, я написал…
Колыбельную… Колыбельную… Колыбельную… Колыбельную…

Разве тот, ещё чья жива душа,
Может тяжко так держать контроль сперва?
Наша вечность может подождать -
По румянцу щёк я буду тосковать.

Что-то странное во мне…
Я не знаю, как мне быть.
И сердечко всё молчало сотни лет…
Обожаю твой влюблённый взгляд,
Будто нас не видят, но я рад,
Ведь с тобою вновь иной я человек

Но спи же, крепко обними,
Всё хорошо – лишь ты скажи
Просто ляг и отдых дай глазам
Не бойся, - я с тобой
И люблю тебя – ты смысл мой
И чтоб уснула ты, я написал…
Колыбельную… Колыбельную… Колыбельную… Колыбельную…