Saoirse d'Eirinn!

Не быть Ирландии свободной
Кричали всюду голоса
Но клялся Ты под Кривна кроной
И к Небу поднимал глаза

Молил святых и даже Бога,
Не бросить Родину Твою.
Да, протестантов слишком много,
Но сдаться? Нет! Лучше умру!

Кругом ни гэликь, ни гэлиги.
Почти не слышно никогда
Мне всё равно кто: тори, виги
От саксов всех одна беда

Троих друзей дома лишили
Картошку больше не найти
Что слышно там о новом билле?
Пора искать свои пути!

Мы - фении, мы - за свободу
Кельты-католики в плену
И к воле, хоть не зная броду
Дойдём к ирландскому утру.

Прославим изумрудный остров
И память предков возродим
Парламентских не нужно споров.
Добъёмся так. На том стоим!