Viva Cuba!

Пулеметная очередь дождя –
Восстание.
Мой подоконник отбивает ритм побед.
Я еще совсем юнец, но родина не может ждать .
Рассвет.
Запах куртизанок пропитал знамена революции –
Гавана никогда не спит.
Голод и свобода, свобода и мечты:
И флаги разукрасят этот мир.
Пестрые флаги революции.
Viva Cuba! Cuba libre!

Теплый свет фонарей провозглашает коммунизм,
Распахнутые настежь двери приветствуют героев.
Парки, улицы, магазины, дети, женщины, кафе.

Случайный поцелуй смягчает привкус сигарет –
Она прекраснее всех женщин на земле.
Любовь – свобода. Любовь – ответ.
Любовница танцует на столе.
Ром и Сальса – ночь обязательно научит нас прощать,
Но не себя.

Соленый вкус волны и пота -
Песок пропитан запахами тел.
В кривых и узких поворотах отели цвета вялых роз,
Там где упругие бедра мулаток,
рождают похоть в глазах мужчин.
Нас опьяняет шум толпы
И вседозволенность не кажется иллюзией.
Но и у праздности есть свой предел.

Время перемен.
Пафос позволит называть творцами всех,
Милитаризм заглушит ритм стихов.
Художник мертв, но он не спит – ведь красота,
Единственный противник пустых слов
Диктатуры.

На юге коммунизм чуть-чуть теплей,
Но водоемы все же наполняет кровь.
Мы ждем рассвет,
Но свет его лучей наводит неведомый доселе страх.
И вновь,
Наши гитары замолчат навек.
Моя любовница – печаль.
Но я сбегу. Я человек.


© Леван Тодадзе