Рассвет… божественное утро над старым городом любви!
Звезда восходит перламутром на фоне розовой зари,
И утопая в нежном свете, воркует пара голубей
С напоминанием о лете они спустились в мир людей…
Устроились на черепице, друг друга крыльями обняв,
Влюблённые… всего лишь птицы… но как похож животный нрав
На человеческие чувства, в которых тонешь с головой…
Любовь похожа на искусство – в ней каждый ищет привкус свой…
Вдруг на балконе показалась, потягиваясь ото сна,
Француженка… она смеялась, ведь летом стала вдруг весна…
В тепле небесном умываясь, сияла дивной красотой,
Открыто миру улыбаясь, украсила его собой…
В кафе за утренним эспрессо на улице de Rivoli
Я заглянул без интереса, на евро обменяв рубли,
За столиком присел двухместным, напротив place de la Concorde
Казался я французам местным – я взял их знаменитый торт…
Париж… Божественное утро над старым городом любви,
Но мне в нём как-то неуютно, как бы не пели соловьи…
Как бы не согревали душу, аккордеонов голоса…
Но мне уже в Париже скучно, а я здесь только три часа…
«Merci!»… Я в номер возвращаюсь, чтоб про ночной забыть полёт,
Собраться с мыслями пытаюсь, вдруг слышу… девушка поёт…
Так мелодично… так чудесно… я словно потерял контроль…
Мне стало жутко интересно… найду тебя… ты только пой…
Свернув с Rivoli на du Luvre, я поспешил на дивный зов
Так близко… ум впадает в ступор, но вдруг я понял смысл слов…
О чистой магии Парижа… о тайне города любви…
Я ангелов на крыше вижу… и ангелов на крыше три…
Голубка с голубем в обнимку, а рядом - нежная рука
Протягивает четвертинку багета свежего куска…
И нежным, ласковым сопрано француженка ласкает слух…
Я думал – выдумки экрана… но я вдохнул Парижский дух…
Excusez-moi! Vous etes merveilleux! J’aime votre belle chanson magique
(Простите меня! Вы так чудесны! Мне очень нравится ваша прекрасная волшебная песня)
Сказать о большем я не смею, но отступать я не привык…
Она открыла дверь с улыбкой, жест пригласил меня за стол…
Я понял это не ошибка… и не случайно я пришёл…
С первого взгляда стало ясно – мы друг для друга рождены…
Она божественно прекрасна, её реальность - мои сны…
И я спросил её однажды: «Зачем, ведь я же был чужой?»
Она сказала: «Всё не важно… Я просто видела - ты мой…»
Рассвет… божественное утро над старым городом любви!
Звезда восходит перламутром на фоне розовой зари,
И утопая в нежном свете, воркует пара голубей
С напоминанием о лете они спустились в мир людей…
|