Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2008-11-29
Раздел: любовные

Втрачена Любов

Я намагаюся забути
Про ті жорстокі, сильні муки
На які прирекла любов...
А серце колить знов і знов...

Йому так важко зрозуміти,
Що ми вже не маленькі діти,
Що все так важко у житті,
А щастя десь у стороні...

Збагнути світ нам непідвладно,
Змінити щось? Це дуже складно.
Безвілиним бути - не моє.
Хоробрість волю нам дає!

Лиш в боротьбі ми зможем жити,
Любити, прагнути, творити...
Лиш в боротьбі здобуду знов
Давно вже втрачену любов...

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   31


Общее количество просмотров:  1625



Другие стихи автора:


Мечта поэта
Мне никогда не приходилось
How the cupids fell
К Смерти...
Чувства их остыли


Отзывы к стихотворению:  3

Отзыв добавил(а): Еремина  Ольга
Дата: 2008-11-29 19:43:49

красиво,еще и на украинском языке!

Отзыв добавил(а): Равина  Дарья
Дата: 2008-12-09 07:07:36

Знаете, а на украинском у вас намного лучше получается! Появляется какая-то певучесть, мелодика... Минус этого стиха - что вы рифмуете две строчки подряд. Попробуйте рифмовать первую с третьей и вторую с четвёртой, мне кажется, тогда вообще будет просто супер! =)

Отзыв добавил(а): Кондрашов  Константин
Дата: 2008-12-12 21:16:48

Было бы очень интересно прочитать авторскую версию перевода..отлично,думаю будет в обоих случаях



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2022 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации