Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2013-12-26
Раздел: философские

Роза грез


Он сжимал в руке хрустальный цветок,
Любовался прелестью хрупких теней
И вникая в играющий гранями свет
Прикасался губами...
Забывая о том, что одинок,
Не считая сумятицу сумрачных дней
Все ласкал и ласкал желанный предмет,
Согревая руками...

И когда его пальцы касались цветка
То внутри зарождался сладостный звук
Монолитный и чистый, как звон хрусталя -
Это пела душа...
Изучая покатость структур лепестка
Придавая забвению сны из разлук
Он на розу смотрел с упоеньем моля:
"До чего ж хороша..."

Он не мог по другому, даже если б хотел
Оборвались все струны кроме одной
И ни весел, ни грустен, ни жив
В своей ровности...
Лик свой бледный в хрустальной розе узрел,
Взгляд разбитый на части злой пустотой.
Его стройно звучащий холодный порыв
Был прекрасен в своей однотонности....


25.06.2011

*****************

Rose of dreams

He was clenching a crystal rose in his grip,
Adoring the beauty of delicate shades,
Introspecting the lights on its facets
kissing it with his mouth...
Forgetting his loneliness is deep,
Escaping the turmoil of gloomy days,
Kept caressing the item he had fancied
warming it with his palms...

And whenever his fingers were touching the rose
There was beautiful sound born from within
Clear and solid like the ting of the glass -
It's his soul that was singing...
While reflecting the smoothness of its petal's pose,
No letting the dreams of departures in
He was watching the flower with prayer full of lust
Oh, how charming its being!.."

Even wished otherwise, it was out of his power
Only one cord was left, all the rest had been ruptured
Neither happy nor sad, not even living
In his sobriety...
He had seen his reflection inside crystal flower -
The look of his eyes that the evil void fractured
The harmonious sound of his frigid lyric
Was magnificent in its uniformity ...

10.12.13 (translated by the author)

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

2


Количество просмотров пользователями:   8


Общее количество просмотров:  707



Другие стихи автора:


Ни спица, ни игла
Шершавый нос
На ощупь....
Дождик...
Причитательная...


Отзывы к стихотворению:  3

Отзыв добавил(а): Волков  Владислав
Дата: 2013-12-26 17:43:29

А основной вариант русский или английский? В принципе, просто, но нормально.

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-12-26 20:08:02

Красиво и элегантно! во!

Отзыв добавил(а): Капилян  Елена
Дата: 2013-12-28 00:25:59

Русский! Это мое любимое и одно из лучшего, что я сотворила, на мой взгляд! улыбается



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации