Он сжимал в руке хрустальный цветок,
Любовался прелестью хрупких теней
И вникая в играющий гранями свет
Прикасался губами...
Забывая о том, что одинок,
Не считая сумятицу сумрачных дней
Все ласкал и ласкал желанный предмет,
Согревая руками...
И когда его пальцы касались цветка
То внутри зарождался сладостный звук
Монолитный и чистый, как звон хрусталя -
Это пела душа...
Изучая покатость структур лепестка
Придавая забвению сны из разлук
Он на розу смотрел с упоеньем моля:
"До чего ж хороша..."
Он не мог по другому, даже если б хотел
Оборвались все струны кроме одной
И ни весел, ни грустен, ни жив
В своей ровности...
Лик свой бледный в хрустальной розе узрел,
Взгляд разбитый на части злой пустотой.
Его стройно звучащий холодный порыв
Был прекрасен в своей однотонности....
25.06.2011
*****************
Rose of dreams
He was clenching a crystal rose in his grip,
Adoring the beauty of delicate shades,
Introspecting the lights on its facets
kissing it with his mouth...
Forgetting his loneliness is deep,
Escaping the turmoil of gloomy days,
Kept caressing the item he had fancied
warming it with his palms...
And whenever his fingers were touching the rose
There was beautiful sound born from within
Clear and solid like the ting of the glass -
It's his soul that was singing...
While reflecting the smoothness of its petal's pose,
No letting the dreams of departures in
He was watching the flower with prayer full of lust
Oh, how charming its being!.."
Even wished otherwise, it was out of his power
Only one cord was left, all the rest had been ruptured
Neither happy nor sad, not even living
In his sobriety...
He had seen his reflection inside crystal flower -
The look of his eyes that the evil void fractured
The harmonious sound of his frigid lyric
Was magnificent in its uniformity ...
10.12.13 (translated by the author)
|