Я видел как Афина .....

Я видел, как Афина улыбалась ласково Марсу,
Но это был фильм, плод фантазии людской.
Из всех индивидов человеческой расы,
Я, скалясь всем, буду рад улыбнуться ради одной!

Как Ганнибал Барка, непримиримый враг Рима,
Который ради победы свои войска 16 лет не уводил с поля боя;
Так я пришел, только под белыми флагами мира,
И не отступлю ни на шаг и не постою за ценою!

Мы разглядели атомы и вышли в открытый космос,
Но ценность жизни так и осталась с заводской ценой боевой пули.
Так в какое же будущее ветер окрыленных понес нас,
Если мы добровольно покинули собственный улей!