Перевод песни Hammer Fall - Between two worlds

Между двумя мирами

В далеком лабиринте передо мной стоят две двери:
Одна скрывает то, что было, другая прячет перемены.
Я – ангел, со сломанными крылами,
Я - зверь, я – Дьявол. Между мирами
Нет ничего больше…

Никогда не был светом, никогда не был тьмой,
Два мира ловушкой сомкнулись за мной,
Граница – лезвия тоньше…

Когда нисходит ночь, я снова разрываюсь от тоски
Я так хочу хоть что-то ощутить… На миг…
Пустота: нет черного или белого.
Что сделано или не сделано,
Стало неважным

Словно радуга, между солнцем и туманом,
Я мучаюсь, зажатый двумя мирами,
Свободы жажду…

Давно позабыл я, и смех, и улыбки, и слезы даже.
В смятении разум: исчезну – никто не заметит пропажи.
Если кричу, не слышно ни звука,
Холодные стены, вечная мука.
А, может, все сон?

Иногда я охотник, иногда я сам жертва,
В ловушке между двумя мирами где-то,
Разбудите меня! Где мой дом?