Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2014-10-01
Раздел: любовные

HAMBRE DEL ALMA .

"Душа ждала.. кого-нибудь"...
И, не дождавшись, загрустила,
Сомненья отразили суть,
Тоска январским льдом застыла.

Надежды смыла слез волна,
Проросшие ростки неверья,
Проснулась гулко тишина
Протяжным стоном сожаленья.

Лишь месяц видит все в окно
Бессонниц, боли, слез свидетель,
Сочувствуя, как друг, давно
Ночь каждую так мягко светит.

Как мы он нежен и раним,
Всегда один, нельзя иначе,
Грустит, когда и мы грустим,
И тучами закрывшись плачет.


В испанском языке есть выражение: Hambre del alma.
Это переводится, как «песнь изголодавшейся души».

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

20


Количество просмотров пользователями:   54


Общее количество просмотров:  1802



Другие стихи автора:


Можно долго смотреть на огонь...
Будем жить.
Летний блюз...
СОБАЧИЙ СЕРФИНГ .
ЧЕРНАЯ ДЫРА .


Отзывы к стихотворению:  36

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2014-10-01 09:06:42

Такая замечательная испанская грусть во!

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 09:11:37

Благодарю за внимание !!!
роза роза роза

Отзыв добавил(а): Филиппов   Константин
Дата: 2014-10-01 09:29:06

Мелодичная песня! во! роза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 09:32:04

Вам за отзыв, Константин-
роза роза роза

Отзыв добавил(а): Жижин  Виктор
Дата: 2014-10-01 10:11:22

У нас в друзьях небесное светило... дароза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 10:16:02

Может быть.. Спасибо за внимание! роза

Отзыв добавил(а): Стебенков  Игорь
Дата: 2014-10-01 11:27:22

роза роза роза влюблен

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 11:36:09

Спасибо за букет и внимание, Игорь !
Вам тоже- роза влюблен роза влюблен

Отзыв добавил(а): Михайлова  Виктория
Дата: 2014-10-01 11:29:29

улыбается

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 11:37:20

Благодарю за внимание, Виктория!!!
роза роза роза роза роза

Отзыв добавил(а): Волковинская  Есения
Дата: 2014-10-01 11:43:19

Прекрасно! ...

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 12:20:27

Рада Вам, Есения !!! Спасибо !!!
роза роза роза роза роза

Отзыв добавил(а): Туманов  Игорь
Дата: 2014-10-01 15:21:40

Стихи хорошие, но ничего испанского в них нет, Катерина.
Это душевные страдания под зимнюю ночь на берегу реки Лены, а не Испания.
Или Вы такою целью (дать Испанию) и не задавались? Но по некоторым отзывам уровня приборостроительного КБ я понял так. Но, возможно, я неверно понял.
В этом случае прошу прощения. +
роза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 16:55:57

Я постаралась передать суть испанского выражения
по-русски, как я его понимаю. За отзыв спасибо! роза

Отзыв добавил(а): Казарновская  Кристина
Дата: 2014-10-01 16:40:24

Спасибо, Катенька! Хорошо передали грусть души! роза роза роза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 16:57:12

Очень рада Вам, Кристина !!! Спасибо!!!
роза роза роза роза роза

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2014-10-01 17:45:47

Катенька, красивая, волнующая сердце, грусть. роза роза роза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 17:54:17

Спасибо, Капелька за чудесный отзыв !!!
роза роза роза роза роза

Отзыв добавил(а): Demen-Keaper  11
Дата: 2014-10-01 18:00:13

Катя....ОЧЕНЬ красиво........))))))

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 18:06:46

Спасибо, Дима !!!! роза роза
роза роза роза

Отзыв добавил(а): Волошин  Николай
Дата: 2014-10-01 20:45:20

Эх...вот иногда так и хочется погрустить...красивой лирической грустью...))) Хорошее стихотворение! роза роза роза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 21:31:30

Иногда хочется... роза

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2014-10-01 20:52:58

во! роза Николай Михин

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 21:32:43

Спасибо!!! роза роза роза

Отзыв добавил(а): Угрюмов  Виктор
Дата: 2014-10-01 21:20:59

" Откуда у доктора испанская грусть?"

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-01 21:36:30

"...нужные книги он в детстве читал..."
Спасибо за внимание роза

Отзыв добавил(а): Цветков  Николай
Дата: 2014-10-02 04:12:52

Ваш стих - отличная пища для нашей изголодавшейся Души!
роза роза роза улыбается во!

Отзыв добавил(а): ЛЯПИС - ТРУБЕЦКОЙ  АЛЕКСАНДР
Дата: 2014-10-02 05:02:03

да

Отзыв добавил(а): Nobari  Olga
Дата: 2014-10-11 07:31:29

Познавательно,интересно,техн исп отл)))

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-11 07:40:48

Спасибо, Оленька !!! роза роза роза

Отзыв добавил(а): Волкова  Надежда
Дата: 2014-10-11 12:38:20

Просто и проникновенно! роза роза роза

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2014-10-11 23:05:06

Надежды смыла слез волна,
Но только как жить без надежды.
Надежда людям всем нужна
Поболее чем шелк одежды.

И хоть порой дела плохи,
Мне нет приятне картины,
Чем видеть в интернет стихи
От поэтессы Катерины!


роза роза роза

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-10-12 08:28:04

Спасибо за интерес к моим стихам, Александр!
Вам- улыбается улыбается улыбается роза роза роза

Отзыв добавил(а): Барченкова  Ольга
Дата: 2021-03-18 19:58:04

Очень красиво передана грусть души в лице одинокого месяца! во! розарозароза

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2022-09-01 09:56:51

Душа грустит, а мы люди в любой стране

Отзыв добавил(а): Каховкина  Ольга
Дата: 2022-09-29 16:09:48

Очень красивое, грустное и нежное произведение роза



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации