сезон подарков

Осень тихо и мечтательно,
Соорудив букет из листьев,
Несёт зиме его признательно,
И та восторженно искрится!

А зимушка, как рукодельница,
Шаль тающего снега свяжет;
Вручит весне - сей красной девице
В обмен на дивные пейзажи!

Ну а весна - создание юная -
Для лета смастерит подарок;
Владея нитью изумрудною,
Цветами разошьёт поляны.

И лето в честь такого случая
Напитком угостит всех слаще -
Свой лимонад из ярких лучиков
Даст осени из солнцa чаши.

И осень, восполняясь силами,
Возобновит сюжет знакомый -
Под песню ветерка игривого
Соорудит букетик новый.


English Version

Autumn dreamily collects an grand bouquet of leaves
As a gift for the graceful Winter, which sparkles in delight
And weaves a velvety shawl of melting snow for the young Spring,
Who blushes shyly and cozies up to begin its floral embroidery
On the greening grass carpet for welcoming the bright Summer,
Which smiles brilliantly and prepares its specialty of
A sunshine lemonade for the early Autumn, who drinks this delicacy
And renews its strength to go gathering its amber bouquet once again.