Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Автор: Лузан Иван



Публикация: 2010-03-16
Раздел: религиозные

// Путани в сутанах //

О, тіла! Які тіла!
В кожній плоті живе гріх,
запускає метастази
і щодня годує їх.

О, діла! Які діла!
Вам відпущено ваш гріх.
Та я бачу - гріх не сам,
він вилазить з-під сутан.

Путани в сутанах.

О, слова! Які слова!
Так красиво дзвін звучить!
Але їхня голова
прогинається під мить.

О, жнива! Які жнива!
Смерть з хрестом на шиї йде.
І якщо душа жива,
то вона її знайде...

Путани в сутанах.

Кожен гріх за свою ціну -
на коліна, на коліна!
Відвертаються ікони
від закону. Заболіло.

Він благословляє вас.
Благодать вам - офіційно!
Кожен гріх за свою ціну -
на коліна, на коліна!

Путани в сутанах.
Мироточать рани.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   22


Общее количество просмотров:  1153



Другие стихи автора:


// Кровь на лице //
// Вздрагивать //
// Революция //
// Спаси меня, Ленин, от красной икры! //
// Я отдам тебе своё сердце //


Отзывы к стихотворению:  7

Отзыв добавил(а): МаСаби  Мави
Дата: 2010-03-16 23:28:07

Перевода не знаю, но название говорящее)))

Отзыв добавил(а): МаСаби  Мави
Дата: 2010-03-16 23:30:06

Предполагать боюсь, но думаю речь идет
(пробежала текст глазами) о священнослужителях,
которые во грехе.....

Отзыв добавил(а): Лузан  Иван
Дата: 2010-03-16 23:35:01

Ну, вот перевод:

// Путаны в сутанах //

О, тела! Какие тела!
В каждой плоти живёт грех,
запускает метастазы
ежедневно кормит их.

О, дела! Какие дела!
Вам отпущен был ваш грех.
Но я вижу - грех не сам,
он ползёт из-под сутан.

Путаны в сутанах.

О, слова! Какие слова!
Чудно колокол звучит!
Но святая голова
прогибается под миг.

О, жатва! Какая жатва!
Смерть с крестом на шее идёт.
И если душа жива,
то она её найдёт...

Путаны в сутанах.

Каждый грех за свою цену -
на колени, на колени!
Отвращаются иконы
от закона. Заболело.

Он благословляет вас.
Благодать - официально.
Каждый грех за свою цену -
на колени, на колени!

Путаны в сутанах.
Мироточат раны.

Отзыв добавил(а): Лузан  Иван
Дата: 2010-03-16 23:35:23

ага, Мави, ты правильно перевела)

Отзыв добавил(а): Лузан  Иван
Дата: 2010-03-16 23:36:17

начал песню писать на этот текст

Отзыв добавил(а): МаСаби  Мави
Дата: 2010-03-17 00:29:52

Ну вот именно так я и поняла))) Потому как слова
все равно с русскими созвучны и смысл ясен.

Потом можно послушать? Скинешь ссылочку.

Отзыв добавил(а): Лузан  Иван
Дата: 2010-03-17 00:30:35

Естественно! Когда запишу.



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2025 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 5
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации