Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2010-03-25
Раздел: без раздела

My life (перевод)

Я не умею без тебя дышать,
Ты постоянно в снах моих живешь,
Хочу я чувтвовать тебя и понимать.
Душа моя искрится словно дождь.
Когда ты прикасаешься меня,
Глаза мои горят и тело все дрожит,
Я знаю, ты - судьба моя,
Рабой я буду, только прикажи!
Но если бросишь ты меня,
Умру без нежных твоих рук.
Я беззащитна как дитя
И как цветок завяну вдруг...
И все, что ты мне говоришь
Своим прекрасным голоском,
Готова слушать целый век,
Ты мой любимый человек!

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   24


Общее количество просмотров:  828



Другие стихи автора:


Горели...
Весной
Папа
Жизнь
Ночь


Отзывы к стихотворению:  5

Отзыв добавил(а): Стома  Владимир
Дата: 2010-03-25 12:10:28

а можно оригинал привести для сравнения?

Отзыв добавил(а): Голованёв  Сергей
Дата: 2010-03-25 12:17:38

Вот и почитал разобрался.

Отзыв добавил(а):   Мила
Дата: 2010-03-25 14:45:26

вот это гораздо лучше....жаль сразу не заметила)

Отзыв добавил(а): Бычков  Павел
Дата: 2010-03-25 19:16:21

Красиво. Знешь, мне кажется, что из этого стиха могла бы получиться классная песня.

Отзыв добавил(а): Архангельская  Софи
Дата: 2010-03-25 19:36:41

Да, мне тоже так кажется, только я думала про оргигинал - на англ))) это всего лишь литературный перевод.



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 5
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации