Омоияри – очарование вещей

В очаровании вещей
Японцы видят совершенство
Воспринимают как блаженство
Очарование вещей.
Для церемонии сервиз
Передаётся по наследству,
Его хранят в годину бедствий…
И это таинство – не приз.
На стенках – росчерки судьбы…
Сей чайник чьи держали руки?
Здесь вся история кабуки:
Разлуки, встречи, нерв борьбы.
Тясяку бережно держу,
Тянива-сад благоухает…
Луна восходит… Дымка тает…
Я с созерцанием дружу.
И если чай налит в сосуд,
Где есть история и тайна,
То он вкуснее не случайно.
В нём вдохновенный, честный труд.

Тясяка – чаша для чая
Тянива – сад для чайной церемонии