Послание сердца

вольный перевод стихотворения
Джорджа Парсонса Латропа "Сердце песни"

К тебе пусть песенка летит,
Моя бесценная любовь,
Пусть неназойливый мотив
Не всколыхнёт былую боль.

Давно рассеялся обман
И больше не терзает грудь,
Но ведь не зря нам разум дан:
Про осторожность не забудь.

Пылает в песне страсть моя,
(Тебя, быть может, огорчит).
Ношу на сердце тяжесть я,
Оно всё помнит, не молчит.

Тебя зову в далёкий путь,
Делить счастливые года.
Забудь про старое, забудь!
Мы будем вместе навсегда.


© Copyright: Анатолий Колотушкин, 2018
Свидетельство о публикации №118113003258