Старое платье надето на ней
Ещё старше платья у неё обувь
Она летает на старой метле
И наблюдает, что происходит.
Смотрит она, как люди живут
Как дом ведут, как с детьми веселятся
Как успевают они там и тут
О чём-то грустят, чего-то боятся
Она мешок собирает большой
И, угольки разложив по карманам,
Берёт метлу и летит над землёй
Туда, где её ждут. Она же Бефана.
Если в семье было всё хорошо,
Дети послушными были, тогда
Конфеты, инжир и орехи кладёт
В носки, что висят над камином, она.
А если всё делали маме назло,
С отцом себя тоже плохо вели,
Бефана не даст сладкого ничего.
В носки положит она угольки.
Если Бефане понравится то,
Как в доме себя хозяин ведёт,
Перед тем, как исчезнуть, она
В доме семьи этой пол подметёт.
Не скрыть ничего от её зорких глаз,
Не обмануть: она всё поймёт.
Но никого в обиду не даст,
И, если надо, на помощь придёт.
Люди ей оставляют вино
И апельсин самый спелый и вкусный
Чтобы Бефане было тепло
И чтобы жизнь не была её грустной.
|