Мой Близнец

Шея, а на ней петля
Голова переполнилась чувством стыда

Я ожидал - ты повзрослеешь
Думал, будешь двигаться вперёд.
Но теперь, когда я исчез,
Ты вновь стала той, кому не везёт…

Ты привыкла быть похожей на меня,
Однако, всё что было,
Было напрасно...
Ты сильна рядом с "этим другим"
С тем, кто сделал тебя надменной
и это опасно…

Я жалею о любви ,
Которая прошла стороной.
Она жжет огнем
Негасимым, убивает рассудок мой.

К чему всё идёт!?
Продолжать нет больше сил!
Ты проиграла,
Но, из нас двоих, никто не победил…

Katatonia "My Twin"

The neck and then the chain
The head is hung in shame

I thoughts that you had grown
That you would carry on
But now that I have gone
What else has been withdrawn

You used to be like my twin
And all that’s been
Was it all for nothing?
Are you strong when you’re with him
The one who’s placed you above us all

I think of love
I let it pass
It feels like fire
But it won’t last

What is it coming to?
I’m unwilling to go on
You have lost
No one has won