Тихо работает ткацкий станок
Красивый узор по ткани идёт
Снимает женщина полотно
И незаметно сшивает его.
Эту юкату наденет отец
А вот и оби готов наконец.
Орихимэ их рядом кладёт
И для супруга юкату ткёт.
А Хикобоши стадо пасёт
Негромко грустную песню поёт
Он по жене скучает своей
Жена пастуха - это Орихимэ.
Однажды встретив друг друга, они
Поняли, что навек влюблены
И, поженившись, жить вместе стали
Только дела свои побросали.
И вот - коровы по небу гуляют,
К кому угодно в сады забредают
Да и одежда другая нужна.
Прежняя уж изношена вся.
Тогда Тентей молодых разлучил,
Широкой рекой их разъединил.
Но глядя на слёзы дочери, он
Смягчившись, супругам навстречу пошёл.
Дал им один день для встречи он.
Оба супруга ждали его.
Орихимэ на берег пришла,
Но вот моста она не нашла.
На горький плач ткачихи-жены
Слетелись тогда сороки. Они
Создали мост для семьи молодой.
И встретиться смогли муж с женой.
Но, если дождь в день встречи пойдёт
Никто на помощь, увы не придёт.
Придётся ждать ещё один год,
Полный обычных дел и забот.
Орихимэ будет ткань, прясть и шить
А Хикобоши - за стадом следить.
И будут ждать дня встречи они,
Считая в разлуке ночи и дни.
Не надо было работу бросать.
Тогда не пришлось бы так горевать.
|