Хокку

Сын прославленного японского самурая,
Весной во время цветения саккуры
Он вышел на улицу и обнаружил улитку
Мирно ползущую по ветке саккуры.
Молодой самурай достал из кармана огниво
И опалил панцирь улитки
Ее рыхлое тело прикипело к раковине
Забурлило и лопнуло.
Сегун вышел из дома со свитой
Хотел насладится упокоительным
Видом любимой улитки
Но увидел лишь ее останки
В луже запекшейся слизи
Среди листьев сакуры
Сегун приказал бить палками убийцу
Молодой самурай сделал сепуку чтобы сберечь честь