Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2010-08-08
Раздел: философские

Девушка мертва (из Тилля Линдеманна)

И вот она лежит -
Недвижно, как бревно,
Лежит так на окраине лесной,
Прикончена своею же рукой.
В глазах её потух небесный свет –
Не будет больше ей семнадцать лет.

___________________________________________
это точный перевод современного немецкого поэта.
Это касается рифмы, ритма, размера, замысла и т.д.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   15


Общее количество просмотров:  1754



Другие стихи автора:


Не бывает
Любить!
Сердце каждого – потёмки
Кёльнский собор
Негодный артист


Отзывы к стихотворению:  4

Отзыв добавил(а): Иван :) 
Дата: 2010-08-08 01:21:38

Где мои семнадцать лет....а на Большом Каретном....это не его случайно?

Отзыв добавил(а): Древаль  Евгений
Дата: 2010-08-08 01:32:52

Автор - Тилль Линдеманн - известный модернистский поэт Германии (у нас больше известен как вокалист группы "Раммштайн").

Отзыв добавил(а): Чирва  Лариса
Дата: 2010-08-08 11:41:44

Люблю Линденманна.

Отзыв добавил(а): Ram  maschka
Дата: 2010-12-29 10:39:11

Да, попробуй пойми, что творится в его душе...



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2026 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 4
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации