Девушка мертва (из Тилля Линдеманна)

И вот она лежит -
Недвижно, как бревно,
Лежит так на окраине лесной,
Прикончена своею же рукой.
В глазах её потух небесный свет –
Не будет больше ей семнадцать лет.

___________________________________________
это точный перевод современного немецкого поэта.
Это касается рифмы, ритма, размера, замысла и т.д.