это либо несусветная чушь, либо перевод с какого-то экзотического языка.
Это либо надо читать Омара Хайяма, либо знать, что такое "рубаи", либо проходить мимо и не пытаться оперировать тем, чем оперировать затруднительно
Ну Вы загнули - нашли с КЕМ себя сравнить!
Реально, Вы - зануда, уважаемый
Извините, конечно. Но я читала Омара Хайяма. По-моему, вам еще рановато себя с ним сравнивать. Редко бываю столь категорична, но мне совершенно не понравилось.
Руслан, отлично... и мудрость, и краткость, и добрый совет..я улыбнулась простоте решения)
Никто не сравнивает. Есть - взгляд в направлении.
Не говорит никто: "Вот, се - рубаи истинные. Внемлите и прахопредавайтесь".
По русски? Да закос это, хоть под танку, хоть под рубай, у меня - нет высшего филологического образования. Моя цель - за как можно меньшее время - сказать как можно больше. Все знакомы с зип-архивом?
Дезархиваторы у каждого - разные. У оного - выходит то, что я пытаюсь сказать. У сего - попкорн из зерна вылазит из за перегрева.
Касаемо критики - людей - равно - мнений, с этим никаких проблем, я благодарю за критику